Traducción de la letra de la canción Birthday Suit - Charlie Worsham

Birthday Suit (original)

Baby I was born this way
Bird and the egg are formed this way
Nothing quite like this to make me feel alive
Think back to the future past
Garden hose, green, green grass
Two years old, and a round bare ass in the bright sunshine
Now it’s put on your pants, put on your shirt
Put on your tie, go to work
Keep wonderin' what I wear it for, ain’t gonna wear it anymore
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Nobody’s stopping you so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)
Ooh, gonna feel so free, nature knows how it’s supposed to be
And the good Lord knows there’s no clothes on the birds and the bees
Yeah baby, don’t be scared, ain’t no shame in your underwear
One more step and we’ll be there, just come with me
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Ain’t got nothin' else to do so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)
Hey, hey, hey, mm
Hey, hey, hey, mm
So to hell with the boss, to hell with the bank
To hell with brunch, to hell with the game
To hell with stuff I don’t need
Long live love and long live freedom
Hell with the tie, hell with the shirt
Hell with the pants, hell with work
Hey baby we were born this way
It’s how we procreate, hey hey, it’s your birthday
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Get on down to your birthday suit
Who cares who’s watching you
Take it off, take it off (woohoo)
Take it off, take it off (woohoo)
Nobody’s stopping you so
Get on down to your birthday suit (ooh)
Get on down to your birthday suit (ooh)

(traducción)

Cariño, nací de esta forma
El pájaro y el huevo se forman así.
Nada como esto para hacerme sentir vivo
Piensa en el futuro pasado
Manguera de jardín, hierba verde, verde
Dos años y un trasero redondo y desnudo bajo el sol brillante
Ahora es ponte los pantalones, ponte la camisa
Ponte la corbata, ve a trabajar
Sigue preguntándome para qué lo uso, ya no lo usaré
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Ponte tu traje de cumpleaños
A quién le importa quién te está mirando
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Nadie te detiene así
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)
Ooh, me sentiré tan libre, la naturaleza sabe cómo se supone que debe ser
Y el buen Dios sabe que no hay ropa en los pájaros y las abejas
Sí, cariño, no tengas miedo, no hay vergüenza en tu ropa interior
Un paso más y estaremos allí, solo ven conmigo
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Ponte tu traje de cumpleaños
A quién le importa quién te está mirando
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
No tengo nada más que hacer
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)
Oye, oye, oye, mm
Oye, oye, oye, mm
Así que al diablo con el jefe, al diablo con el banco
Al diablo con el brunch, al diablo con el juego
Al diablo con las cosas que no necesito
Viva el amor y viva la libertad
Al diablo con la corbata, al diablo con la camisa
Al diablo con los pantalones, al diablo con el trabajo
Oye bebé, nacimos de esta manera
Así es como procreamos, ey ey, es tu cumpleaños
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Ponte tu traje de cumpleaños
A quién le importa quién te está mirando
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Quítatelo, quítatelo (woohoo)
Nadie te detiene así
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)
Ponte tu traje de cumpleaños (ooh)