Traducción de la letra de la canción Half Drunk - Charlie Worsham

Half Drunk (original)

Ain’t sure that I shoulda done it
But I sure am glad that I did
Least you didn’t take off running
When those three little words came tumbling off my lips
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
Don’t know what I was thinking
Don’t even know if that’s what I was doing is called
Couldn’t hurt that I been drinking
Yeah, 'cause looking at you, girl, I couldn’t help spilling it all
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
All the way into you
I got my fingers crossed that this is just what you
Have been half-hoping, half-waiting, half-expecting me to do
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
I’m all the way into you
All the way into you

(traducción)

No estoy seguro de que debería haberlo hecho
Pero estoy seguro de que me alegro de haberlo hecho
Al menos no saliste corriendo
Cuando esas tres pequeñas palabras salieron de mis labios
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Desde el primer día has sido el único, bebé
Solo porque fui y dije lo que quería decir
No quiero decir que no lo dijera en serio al cien por cien
Te amo y espero que no me odies
Solo porque puedo ser
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Porque estoy completamente dentro de ti
No sé lo que estaba pensando
Ni siquiera sé si eso es lo que estaba haciendo se llama
No podría doler que haya estado bebiendo
Sí, porque al mirarte, niña, no pude evitar derramarlo todo
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Desde el primer día has sido el único, bebé
Solo porque fui y dije lo que quería decir
No quiero decir que no lo dijera en serio al cien por cien
Te amo y espero que no me odies
Solo porque puedo ser
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Porque estoy completamente dentro de ti
Todo el camino hacia ti
Crucé los dedos para que esto sea justo lo que tú
Han estado medio esperando, medio esperando, medio esperando que haga
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Desde el primer día has sido el único, bebé
Solo porque fui y dije lo que quería decir
No quiero decir que no lo dijera en serio al cien por cien
Te amo y espero que no me odies
Solo porque puedo ser
Medio borracho, medio bromeando, medio loco
Estoy completamente dentro de ti
Todo el camino hacia ti