Traducción de la letra de la canción The Beginning of Things - Charlie Worsham

The Beginning of Things (original)

He was born a William
But he goes by Bill
He’s had some big dreams
And he has them still
Well her name’s Samantha
Only he calls her Sam
They grew up together
Right outside Birmingham
'Bout halfway through college
With their heads in a whirl
He asked her will you love me always?
She said I always will
And they started building a house
She’s still livin' there now
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things
Now Bill’s gettin' older
He ain’t settled down still
He’s got a daughter out of college
And she calls him Bill
She goes to visit her mother
Well there’s good days and bad
She only recognizes her half the time
But she’s always glad
She still recalls building a house
As if it’s happenin' then
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, mm
Soon after daughter’s last visit
Samantha passes away
The whole family surrounded her
Just the other day
He was the third one to get there
Just mother and daughter and Bill
She said, «Mother never blamed you
But I always will»
He grabs his coat and his hat
She ain’t surprised by that
He’s a half-painted porch
A rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, ooh
Ooh

The Beginning of Things (traducción)

Nació un William
Pero se hace llamar Bill
Ha tenido grandes sueños.
y los tiene todavia
Bueno, su nombre es Samantha.
Solo que él la llama Sam
crecieron juntos
Justo en las afueras de Birmingham
A la mitad de la universidad
Con la cabeza en un torbellino
Él le preguntó ¿me amarás siempre?
Ella dijo que siempre lo haré
Y empezaron a construir una casa
Ella todavía vive allí ahora
Con su porche a medio pintar
Y anillo de oro oxidado
Solo le gusta el principio de las cosas
Solo le gusta el principio de las cosas
Ahora Bill está envejeciendo
Todavía no se ha calmado
Tiene una hija fuera de la universidad
Y ella lo llama Bill
ella va a visitar a su madre
Bueno, hay días buenos y malos
Ella solo la reconoce la mitad de las veces.
Pero ella siempre está contenta
Todavía recuerda haber construido una casa.
Como si estuviera pasando entonces
Con su porche a medio pintar
Y anillo de oro oxidado
Solo le gusta el principio de las cosas
Solo le gusta el principio de las cosas, mm
Poco después de la última visita de su hija
fallece samantha
Toda la familia la rodeó
Justo el otro día
Fue el tercero en llegar
Solo madre e hija y Bill
Ella dijo: «Mamá nunca te culpó
Pero siempre lo haré»
Agarra su abrigo y su sombrero.
ella no está sorprendida por eso
Es un porche a medio pintar
Un anillo de oro oxidado
Solo le gusta el principio de las cosas
Solo le gusta el principio de las cosas, ooh
Oh