Traducción de la letra de la canción Old Time's Sake - Charlie Worsham

Old Time's Sake (original)

I’m on my third one
So I’ve got a loose tongue
But if you feel thirsty, I’ll buy you one too
At the risk of a cliche
Would it be okay
If we sit together and talk for a few?
Now I usaully get hokm
Before I get too gone
I don’t think stayin' would be a mistake
I love this song too
Could I dance with you?
Let’s try something new
For old time’s sake
If I had a nickle
For every George Dickel
Silver-tongued promise
Made in this bar
We’d be sittin' and sippin'
On somethin' expensive
Makin' a killin' off desperate hearts
If you didn’t know better
You’d think I was clever
Castin' my lines in this mean old lake
But I ain’t here fishin', I’m just kinda wishin'
We try somethin' new
For old time’s sake
It’s gettin' on late
We’re gettin' on great
It’d be easy to take this way too far
You know I want to
But I think I like you
Enough to just walk you out to your car
Innocent, no
I just know how it could go
If we jump in too quick so I’m willin' to wait
Well this might sound crazy
Old fashioned, maybe
But let’s try somethin' new
For old time’s sake
Let’s try somethin' new
For old time’s sake

Old Time's Sake (traducción)

Estoy en mi tercero
Así que tengo una lengua suelta
Pero si tienes sed, también te compro uno
A riesgo de un cliché
¿Estaría bien?
¿Si nos sentamos juntos y hablamos un rato?
Ahora normalmente obtengo hokm
Antes de que me vaya demasiado
no creo que quedarse sea un error
A mí también me encanta esta canción
¿Podría bailar contigo?
Probemos algo nuevo
Por los viejos tiempos
Si tuviera un centavo
Por cada George Dickel
Promesa de lengua de plata
Hecho en este bar
Estaríamos sentados y bebiendo
En algo caro
Haciendo una matanza de corazones desesperados
Si no lo supieras mejor
Pensarías que era inteligente
Lanzando mis líneas en este viejo y malvado lago
Pero no estoy aquí pescando, solo estoy un poco deseando
Probamos algo nuevo
Por los viejos tiempos
se está haciendo tarde
Nos estamos poniendo muy bien
Sería fácil llevar esto demasiado lejos
sabes que quiero
Pero creo que me gustas
Suficiente para acompañarte a tu auto
inocente, no
Solo sé cómo podría ir
Si saltamos demasiado rápido, entonces estoy dispuesto a esperar
Bueno, esto puede sonar loco
A la antigua, tal vez
Pero probemos algo nuevo
Por los viejos tiempos
Probemos algo nuevo
Por los viejos tiempos