Traducción de la letra de la canción Fist Through This Town - Charlie Worsham

Fist Through This Town (original)

Living in an attic, working in a basement
Scraping it together, pray we’d make the pain mend
Got my hero on the wall
Whiskey I can drink
A place to sit and wonder
Why I don’t get paid to think
I wanna put my fist through this town
I ain’t a fighter but I’d knock it to the ground
I ain’t a killer but I’d let that bastard drown
I wanna put my fist through this town
She undresses in the dark, a barely burning fire
After a long night of sure tips from the drunks and the vampires
Man, this ain’t no fair fight at all
It’s a kick in the teeth
She’d be the queen of these God-forsaken streets
If it was up to me
I wanna put my fist through this town
I ain’t a fighter but I’d knock it to the ground
I ain’t a killer but I’d let that bastard drown
I wanna put my fist through this town
For all the half-truth flat-out lies
For every broken compromise
For all the «give it one more try»
More than I can count, yeah
I wanna put my fist through this town
I ain’t a fighter but I’d knock it to the ground
I ain’t a killer but I’d let that bastard drown
I wanna put my fist through this town
I wanna put my fist through this town

Fist Through This Town (traducción)

Vivir en un ático, trabajar en un sótano
Raspándolo juntos, rezamos para que el dolor se alivie
Tengo a mi héroe en la pared
whisky que puedo beber
Un lugar para sentarse y preguntarse
Por qué no me pagan por pensar
Quiero poner mi puño en esta ciudad
No soy un luchador, pero lo tiraría al suelo
No soy un asesino, pero dejaría que ese bastardo se ahogara
Quiero poner mi puño en esta ciudad
Se desnuda en la oscuridad, un fuego que apenas arde
Después de una larga noche de consejos seguros de los borrachos y los vampiros
Hombre, esta no es una pelea justa en absoluto
es una patada en los dientes
Ella sería la reina de estas calles abandonadas por Dios
Si fuera por mi
Quiero poner mi puño en esta ciudad
No soy un luchador, pero lo tiraría al suelo
No soy un asesino, pero dejaría que ese bastardo se ahogara
Quiero poner mi puño en esta ciudad
Por todas las mentiras de media verdad
Por cada compromiso roto
Por todos los «inténtalo una vez más»
Más de lo que puedo contar, sí
Quiero poner mi puño en esta ciudad
No soy un luchador, pero lo tiraría al suelo
No soy un asesino, pero dejaría que ese bastardo se ahogara
Quiero poner mi puño en esta ciudad
Quiero poner mi puño en esta ciudad