Traducción de la letra de la canción Everybody Loves You - Charlotte Lawrence

Everybody Loves You (original)

I am so tired, I
Have to tame my mind
Before I get too frustrated
Can’t go back in time
To change in someone’s eyes
No, I was not something to play with
Try not to talk about it
I’m too mad, I’m too late, I’m too gentle
It’s too hard to explain, I’m not helpful
No
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Sometimes, I close my eyes
Amidst the dancing lights
When it feels too wild for breathing
I can’t sleep at night
Unless I start to lie
And believe it like a story, no, no
Try not to think about it
So insane, I’m so used to my nightmares
It’s okay 'til it’s not and I’m back there
No, no
It’s my body and I’m trying to
Hate you 'cause I want to
It’s my body and I’m trying to
While everybody loves you
It’s my body and I’m trying to
Forgive you, I don’t want to
It’s my body and it hates you
Why does everybody love you?
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Why does everybody love you?
They don’t know the things that I do
Why does everybody love you?
They don’t know enough about you
Do they know that I regret you?
Do they know I shouldn’t have to?

(traducción)

Estoy tan cansada, yo
Tengo que domar mi mente
Antes de que me frustre demasiado
No puedo retroceder en el tiempo
Cambiar en los ojos de alguien
No, yo no era algo con lo que jugar
Intenta no hablar de eso
Estoy demasiado enojado, llego demasiado tarde, soy demasiado amable
Es demasiado difícil de explicar, no soy útil
No
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Te odio porque quiero
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Mientras todos te aman
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Perdona, no quiero
es mi cuerpo y te odia
¿Por qué todos te aman?
A veces cierro los ojos
En medio de las luces danzantes
Cuando se siente demasiado salvaje para respirar
no puedo dormir por la noche
A menos que empiece a mentir
Y créelo como un cuento, no, no
Trate de no pensar en ello
Tan loco, estoy tan acostumbrado a mis pesadillas
Está bien hasta que no lo es y estoy de vuelta allí
No no
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Te odio porque quiero
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Mientras todos te aman
Es mi cuerpo y estoy tratando de
Perdona, no quiero
es mi cuerpo y te odia
¿Por qué todos te aman?
¿Por qué todos te aman?
No saben lo suficiente sobre ti
¿Por qué todos te aman?
Ellos no saben las cosas que hago
¿Por qué todos te aman?
No saben lo suficiente sobre ti
¿Saben que me arrepiento de ti?
¿Saben que no debería tener que hacerlo?