Traducción de la letra de la canción God Must Be Doing Cocaine - Charlotte Lawrence

God Must Be Doing Cocaine (original)

All of the zombies
Walking round L.A.
Making the city our stage
Gives us our pleasure
And cuts it with pain
God must be doing cocaine
Everyone’s changing
Their body and face
Don’t like the way we were made
So many prayers
How does he stay awake?
God must be doing cocaine
Can anyone really blame Him?
He probably needs an escape
Looking down at His creation
And thinking we’ve thrown it away
Robots are learning
And we can’t keep pace
Feels like we’ll all be replaced
Gets wild ideas
When he stays up late
God must be doing cocaine
Can anyone really blame Him?
He probably needs an escape
Looking down at His creation
And thinking we’ve thrown it away
I drove my brothers
To school yesterday
Who’s gonna make sure they’re safe?
Feels like sometimes
He goes missing for days
God must be doing cocaine

(traducción)

Todos los zombis
Paseando por L.A.
Haciendo de la ciudad nuestro escenario
nos da nuestro placer
y lo corta con dolor
Dios debe estar haciendo cocaína
todos están cambiando
Su cuerpo y rostro
No me gusta la forma en que fuimos hechos
Tantas oraciones
¿Cómo se mantiene despierto?
Dios debe estar haciendo cocaína
¿Puede alguien realmente culparlo?
Probablemente necesita un escape
Mirando hacia abajo a Su creación
Y pensando que lo hemos tirado
Los robots están aprendiendo
Y no podemos seguir el ritmo
Se siente como si todos fuéramos reemplazados
Obtiene ideas salvajes
Cuando se queda despierto hasta tarde
Dios debe estar haciendo cocaína
¿Puede alguien realmente culparlo?
Probablemente necesita un escape
Mirando hacia abajo a Su creación
Y pensando que lo hemos tirado
llevé a mis hermanos
A la escuela ayer
¿Quién se asegurará de que estén a salvo?
Se siente como a veces
Él desaparece por días
Dios debe estar haciendo cocaína