Traducción de la letra de la canción Wait Up - Charlotte Lawrence

Wait Up (original)

Everyone looks bored here, but I can’t go home
So I hide in the corner, where the loners go
Put a drink to my lips, till the music’s good
And I can’t find your eyes yet but I wish I could
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
So you make me repeat it, I don’t do this much
But you keep me from leaving, so don’t mess this up
Don’t mess this up
Don’t mess this up
Slowly, take me from my body
Save me from this fucking party
I can’t leave till I feel your heartbeat
Till I feel your heartbeat
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
Slowly take me from my body (I'll wait up)
I can’t leave till I fell your heartbeat (I'll wait up)
I’ll wait up for you
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
I’ll wait up, I’ll wait up for you
I’ll wait up, but not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you
But not cause I need to
But not cause I need to
But not cause I need to
I’ll wait up for you

(traducción)

Todo el mundo parece aburrido aquí, pero no puedo ir a casa.
Así que me escondo en la esquina, donde van los solitarios
Pon un trago en mis labios, hasta que la música sea buena
Y no puedo encontrar tus ojos todavía, pero desearía poder
Lentamente, sácame de mi cuerpo
Sálvame de esta maldita fiesta
No puedo irme hasta que sienta los latidos de tu corazón
Hasta que sienta los latidos de tu corazón
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Así que me haces repetirlo, no hago tanto
Pero evitas que me vaya, así que no arruines esto
no arruines esto
no arruines esto
Lentamente, sácame de mi cuerpo
Sálvame de esta maldita fiesta
No puedo irme hasta que sienta los latidos de tu corazón
Hasta que sienta los latidos de tu corazón
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Lentamente sácame de mi cuerpo (esperaré arriba)
No puedo irme hasta que sienta los latidos de tu corazón (esperaré despierto)
Te esperaré despierto
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Esperaré despierto, te esperaré despierto
Esperaré despierto, pero no porque tenga que hacerlo.
Pero no porque necesito
Pero no porque necesito
Pero no porque necesito
Te esperaré despierto
Pero no porque necesito
Pero no porque necesito
Pero no porque necesito
Te esperaré despierto