Traducción de la letra de la canción Stole Your Car - Charlotte Lawrence

Stole Your Car (original)

Look at what you started
Now you can’t blame this on me
You know you’re the target (uh)
Wish I got a warning
Maybe then it wouldn’t end like this
You keep on ignoring (uh)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Look at what you started
Now you can’t blame this on me
I know you be calling
(I know you be calling)
I just stole your car and now you’re going crazy
That just broke your heart and now you’re gonna chase me
Should’ve text me back when you still had the chance
But now I just stole your car (I just stole your car)
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me (uh)
Maybe on the weekend
I’mma let you try talk to me
Or maybe I’ll just sleep in
(Maybe I’ll just sleep in)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now (right now)
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me
(This is how you made me)
I just stole your car and now you’re going crazy
That just broke your heart and now you’re gonna chase me
Should’ve text me back when you still had the chance
But now I just stole your car (I just stole your car)
'Cause I can’t resist the taste of your lips
Making me sick right now (right now)
And I thought I’ve had enough of wanting your love
If you never give it up
Should never play me
But you never thought that I would leave
But this is how you made me
(This is how you made me)
I just stole your car (no)
I just stole your car
I just stole your car
(I just stole your car)

(traducción)

Mira lo que empezaste
Ahora no puedes culparme de esto
Sabes que eres el objetivo (uh)
Desearía recibir una advertencia
Tal vez entonces no terminaría así
Sigues ignorando (uh)
Porque no puedo resistir el sabor de tus labios
Poniéndome enfermo ahora mismo
Y pensé que ya había tenido suficiente de querer tu amor
Si nunca te rindes
Mira lo que empezaste
Ahora no puedes culparme de esto
Sé que estás llamando
(Sé que estás llamando)
Acabo de robar tu auto y ahora te estás volviendo loco
Eso acaba de romper tu corazón y ahora vas a perseguirme
Deberías haberme enviado un mensaje de texto cuando aún tenías la oportunidad.
Pero ahora acabo de robar tu auto (acabo de robar tu auto)
Nunca debería jugar conmigo
Pero nunca pensaste que me iría
Pero así me hiciste (uh)
Tal vez el fin de semana
Voy a dejar que intentes hablar conmigo
O tal vez solo dormiré hasta tarde
(Tal vez voy a dormir hasta tarde)
Porque no puedo resistir el sabor de tus labios
Haciéndome enfermar ahora mismo (ahora mismo)
Y pensé que ya había tenido suficiente de querer tu amor
Si nunca te rindes
Nunca debería jugar conmigo
Pero nunca pensaste que me iría
Pero así es como me hiciste
(Así es como me hiciste)
Acabo de robar tu auto y ahora te estás volviendo loco
Eso acaba de romper tu corazón y ahora vas a perseguirme
Deberías haberme enviado un mensaje de texto cuando aún tenías la oportunidad.
Pero ahora acabo de robar tu auto (acabo de robar tu auto)
Porque no puedo resistir el sabor de tus labios
Haciéndome enfermar ahora mismo (ahora mismo)
Y pensé que ya había tenido suficiente de querer tu amor
Si nunca te rindes
Nunca debería jugar conmigo
Pero nunca pensaste que me iría
Pero así es como me hiciste
(Así es como me hiciste)
Acabo de robar tu auto (no)
acabo de robar tu coche
acabo de robar tu coche
(Acabo de robar tu auto)