Traducción de la letra de la canción Joke's on You - Charlotte Lawrence

Joke's on You (original)

Drag me to death like a lit cigarette
Took my last breath like the smoke from my lips
I've lied for you and I liked it too
But my knees are bruised from kneeling to you
I've had enough, but you're too hard to quit
We've had our fun, now your sugar makes me sick
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined
And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you
My heart's gone bad, now it won't beat for you
You had your laugh, now I won't play the fool
I've lied for you and I liked it too
But I'm black and blue from bleeding for you
You struck the match, burned me out so fast
Look what we had, now it's turned to ash
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined
And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you

(traducción)

Arrástrame a la muerte como un cigarrillo encendido
Tomé mi último aliento como el humo de mis labios
He mentido por ti y también me gustó
Pero mis rodillas están magulladas de arrodillarme ante ti
He tenido suficiente, pero eres demasiado difícil de dejar
Nos hemos divertido, ahora tu azúcar me enferma
He mentido por ti y también me gustó
Pero mi maquillaje está arruinado
Y ahora me estoy riendo a través de mis lágrimas
Estoy llorando por mi miedo
Pero, cariño, si tuviera que elegir
La broma es sobre ti
La broma es sobre ti
Dios sabe que he tratado de ser amable
Pero no me acostaré y moriré
Llevando una sonrisa falsa
La broma es sobre ti
Mi corazón se ha vuelto malo, ahora no latirá por ti
Tuviste tu risa, ahora no haré el tonto
He mentido por ti y también me gustó
Pero estoy negro y azul de sangrar por ti
Encendiste el fósforo, me quemaste tan rápido
Mira lo que teníamos, ahora se convirtió en cenizas
He mentido por ti y también me gustó
Pero mi maquillaje está arruinado
Y ahora me estoy riendo a través de mis lágrimas
Estoy llorando por mi miedo
Pero, cariño, si tuviera que elegir
La broma es sobre ti
La broma es sobre ti
Dios sabe que he tratado de ser amable
Pero no me acostaré y moriré
Llevando una sonrisa falsa
La broma es sobre ti