Traducción de la letra de la canción Sleep Talking - Charlotte Lawrence

Sleep Talking (original)

Tellin' me you love me, but I’ve heard it before
Stayin' out 'til the mornin', I can hear the door
Tellin' me you’re different, but you’re just like the rest
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don’t
But I already know, oh, oh (Oh, oh)
Yeah, I already know this
'Cause you’ve been talkin' in your sleep, oh oh
And you’ve been messin' 'round on me (You've been messin' 'round on me)
I thought I told you once before, ooh
I guess you wasn’t listening (I guess you wasn’t listening)
I’ll wait 'til the morning, might just let you sleep in
Won’t give you a warning, just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (You've been talkin'), oh oh
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me, ooh)
You say that you want me, that you want me back
Wanna talk to me, it’s over, no, I won’t do that
Swear that you’re different, but you’re still like the rest
Don’t wanna talk it over, no
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' her behind my back and actin' like I don’t
But I already know (Already know), oh, oh
Yeah, I already know this (Know this)
'Cause you’ve been talkin' in your sleep, oh, oh
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me)
I thought I told you once before, oh
I guess you wasn’t listening
I’ll wait till the morning, might just let you sleep in
Won’t give you a warning, just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (In your sleep, in your sleep)
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me), ooh
I don’t think you know this, but you’re so predictable
Textin' girls behind my back and actin' like you don’t
But I already know, oh, oh
Yeah, I already know
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (You've been talkin' in your sleep),
oh, oh
And you’ve been messin' 'round on me (And you’ve been messin' 'round on me)
I thought I told you once before (I thought I told you once before), oh
I guess you wasn’t listening (I guess you wasn’t listening)
I’ll wait 'til the morning (I'll wait 'til the morning)
Might just let you sleep in (Might just let you sleep in)
Won’t give you a warning (Won't give you a warning)
Just know that I’m leavin'
'Cause you’ve been talkin' in your sleep (Your sleep, oh, oh)
And you’ve been messin' 'round on me (On me, on me), ooh

(traducción)

Diciéndome que me amas, pero lo he escuchado antes
Me quedo fuera hasta la mañana, puedo escuchar la puerta
Diciéndome que eres diferente, pero eres como el resto
Puedo oler todo el whisky y el humo en tu aliento
No creo que sepas esto, pero eres tan predecible
Enviarle mensajes de texto a mis espaldas y actuar como si no
Pero ya sé, oh, oh (Oh, oh)
Sí, ya lo sé.
Porque has estado hablando en sueños, oh oh
Y has estado jugando conmigo (Has estado jugando conmigo)
Creí haberte dicho una vez antes, ooh
Supongo que no estabas escuchando (Supongo que no estabas escuchando)
Esperaré hasta la mañana, podría dejarte dormir hasta tarde
No te daré una advertencia, solo sé que me voy
porque has estado hablando mientras dormías (has estado hablando), oh oh
y has estado jugando conmigo (sobre mí, sobre mí, ooh)
Dices que me quieres, que me quieres de vuelta
Quieres hablar conmigo, se acabó, no, no haré eso
Juro que eres diferente, pero sigues siendo como el resto
No quiero hablar de eso, no
No creo que sepas esto, pero eres tan predecible
Enviarle mensajes de texto a mis espaldas y actuar como si no
Pero ya sé (Ya sé), oh, oh
Sí, esto ya lo sé (lo sé)
Porque has estado hablando en sueños, oh, oh
y has estado jugando conmigo (sobre mí, sobre mí)
Creí haberte dicho una vez antes, oh
Supongo que no estabas escuchando
Esperaré hasta la mañana, podría dejarte dormir hasta tarde
No te daré una advertencia, solo sé que me voy
porque has estado hablando en tu sueño (en tu sueño, en tu sueño)
Y has estado jugando conmigo (sobre mí, sobre mí), ooh
No creo que sepas esto, pero eres tan predecible
Enviar mensajes de texto a las chicas a mis espaldas y actuar como si no
Pero ya sé, oh, oh
Sí, ya lo sé
Porque has estado hablando en tu sueño (Has estado hablando en tu sueño),
ay ay
Y has estado jugando conmigo (Y has estado jugando conmigo)
Pensé que te lo dije una vez antes (pensé que te lo dije una vez antes), oh
Supongo que no estabas escuchando (Supongo que no estabas escuchando)
Esperaré hasta la mañana (esperaré hasta la mañana)
Podría dejarte dormir hasta tarde (Podría dejarte dormir hasta tarde)
No te dará una advertencia (No te dará una advertencia)
Solo sé que me voy
Porque has estado hablando en tu sueño (Tu sueño, oh, oh)
Y has estado jugando conmigo (sobre mí, sobre mí), ooh