Traducción de la letra de la canción Slow Motion - Charlotte Lawrence

Slow Motion (original)

The colors are fadin' out
Is it quiet where you’re sleepin'?
Your records, my empty house
I wish I knew what you were feelin'
Fightin' every instinct while you hold your pride
Back to the beginning, it swallows my mind
You’re all that I think about
I even see you when I’m dreamin'
I wish that I could hate you, ah, baby
I wish that when I left, you’d’ve chased me
I didn’t wanna change, but you made me
Now you’re tellin' all your friends that I’m crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made believe that you cared when you touched me
I know I’ll be movin' on
In slow motion
I’ve never been good with words
But you didn’t try to listen
Could call, but I won’t be the first
To remind you what you’re missin'
Fightin' every instinct while you hold your pride
Back to the beginning, it swallows my mind
You never learned how to hide
But I didn’t try to fix it
I wish that I could hate you, ah, baby
I wish that when I left, you’d’ve chased me
I didn’t wanna change, but you made me
Now you’re tellin' all your friends that I’m crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made believe that you cared when you touched me
I know I’ll be movin' on
In slow motion
I need you more when you are not around, not around
Maybe I crave the way you let me down, let me down
I think I want you more than I need you, avoid the places I see you
Killin' me slow, killin' me slowly
I wish that I could hate you, ah, baby
I wish that when I left, you’d’ve chased me
I didn’t wanna change, but you made me
Now you’re tellin' all your friends that I’m crazy
Hard to believe that you ever really loved me
I made believe that you cared when you touched me
I know I’ll be movin' on
In slow motion

(traducción)

Los colores se están desvaneciendo
¿Está tranquilo donde duermes?
Tus registros, mi casa vacía
Ojalá supiera lo que estabas sintiendo
Luchando contra cada instinto mientras mantienes tu orgullo
De vuelta al principio, se traga mi mente
Eres todo lo que pienso
Incluso te veo cuando estoy soñando
Desearía poder odiarte, ah, nena
Desearía que cuando me fuera, me hubieras perseguido
No quería cambiar, pero me hiciste
Ahora le estás diciendo a todos tus amigos que estoy loco
Difícil de creer que alguna vez realmente me amaste
Hice creer que te importaba cuando me tocabas
Sé que seguiré adelante
En cámara lenta
nunca he sido bueno con las palabras
Pero no intentaste escuchar
Podría llamar, pero no seré el primero
Para recordarte lo que te estás perdiendo
Luchando contra cada instinto mientras mantienes tu orgullo
De vuelta al principio, se traga mi mente
Nunca aprendiste a esconderte
Pero no traté de arreglarlo
Desearía poder odiarte, ah, nena
Desearía que cuando me fuera, me hubieras perseguido
No quería cambiar, pero me hiciste
Ahora le estás diciendo a todos tus amigos que estoy loco
Difícil de creer que alguna vez realmente me amaste
Hice creer que te importaba cuando me tocabas
Sé que seguiré adelante
En cámara lenta
Te necesito más cuando no estás cerca, no cerca
Tal vez anhelo la forma en que me decepcionaste, me decepcionaste
Creo que te quiero más de lo que te necesito, evita los lugares donde te veo
Matándome lento, matándome lentamente
Desearía poder odiarte, ah, nena
Desearía que cuando me fuera, me hubieras perseguido
No quería cambiar, pero me hiciste
Ahora le estás diciendo a todos tus amigos que estoy loco
Difícil de creer que alguna vez realmente me amaste
Hice creer que te importaba cuando me tocabas
Sé que seguiré adelante
En cámara lenta