Traducción de la letra de la canción Chip of a Star - Chatham County Line

Chip of a Star (original)

Take the chip of a star and you hit it with an iron bar
And when its broken in two — you’ve made the eyes for you
Take the song from a bird and you turn it to words
And when you’re through — you’ve found a voice for you
Like a song on the wind — My beautiful friend
Take the coat of a tree — Autumn’s fallen leaves
Weave them gold and fair — and that is your hair
Take the pale of the moon, dip into it with a spoon
Touch the earth again and that is your skin
Come to me again — My beautiful friend
For you were born when the world first turned
The flames flickered and the first fires burned
You are the phoenix and the heavens clear
Let you be mine and I’ll call you dear
Take the clouds from the sky and the sun shone bright
Shape them with a file and that is your smile
Take the heat of the earth when the mountains burst
Put it in a mold and your heart you’ll hold
Like a song on the wind — my beautiful friend
Together to the end, My beautiful friend

Chip of a Star (traducción)

Toma el chip de una estrella y lo golpeas con una barra de hierro
Y cuando se rompe en dos, has hecho los ojos para ti
Toma la canción de un pájaro y conviértela en palabras
Y cuando termines, habrás encontrado una voz para ti
Como una canción en el viento, mi bella amiga
Toma el abrigo de un árbol: las hojas caídas del otoño
Tejerlos dorados y hermosos, y ese es tu cabello
Toma el pálido de la luna, sumérgelo con una cuchara
Vuelve a tocar la tierra y esa es tu piel
Ven a mí otra vez, mi hermosa amiga
Porque naciste cuando el mundo se volvió por primera vez
Las llamas parpadearon y los primeros fuegos ardieron
Eres el ave fénix y el cielo claro
Deja que seas mía y te llamaré querida
Toma las nubes del cielo y el sol brilló
Dales forma con una lima y esa es tu sonrisa
Toma el calor de la tierra cuando estallan las montañas
Ponlo en un molde y tu corazón te sostendrá
Como una canción en el viento, mi bella amiga
Juntos hasta el final, mi bella amiga