Traducción de la letra de la canción One More Minute - Chatham County Line

One More Minute (original)

I don’t want to leave I don’t want to go
But I make my living away from home
These hands of time too fast they wind
I’d trade everything I own if I could just find
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean
So you keep this simple refrain and a kiss
I swear on my life we won’t always miss
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
But that is life and love you cannot control
If I was another man you might have less to hold
So I pack my grip and set my chin
Knowing that feeling when I see your face again
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
One more minute, one more second
Don’t tell me the truth
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean

(traducción)

no quiero irme no quiero ir
Pero me gano la vida lejos de casa
Estas manos de tiempo demasiado rápido enrollan
Cambiaría todo lo que tengo si pudiera encontrar
Un minuto más, un segundo más
para pasar contigo
Un minuto más, un segundo más
Solo para abrazarte
Escucho el silbato soplar el silbido inactivo del vapor
Hay tan poco tiempo para decirte lo que quiero decir
Así que mantén este estribillo simple y un beso
Juro por mi vida que no siempre extrañaremos
Un minuto más, un segundo más
para pasar contigo
Un minuto más, un segundo más
Solo para abrazarte
Pero así es la vida y el amor que no puedes controlar
Si yo fuera otro hombre, podrías tener menos para sostener
Así que empaco mi agarre y coloco mi barbilla
Conociendo ese sentimiento cuando veo tu cara de nuevo
Un minuto más, un segundo más
para pasar contigo
Un minuto más, un segundo más
Solo para abrazarte
Un minuto más, un segundo más
no me digas la verdad
Un minuto más, un segundo más
Solo para abrazarte
Escucho el silbato soplar el silbido inactivo del vapor
Hay tan poco tiempo para decirte lo que quiero decir