Traducción de la letra de la canción Fragile...Handle With Care - Cherrelle

Fragile...Handle With Care (original)

Ooh!
Ooh!
A gentle touch
It means so much
Attention when I need it
That’s what keeps my love
I’m looking for the kind of man
Who’ll treat me right
With tender love and care
To give me every night
(Every night)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
A soft caress (Ah, ah…)
And tenderness
I depend on having these things
For my happiness
This I know because
It happened in the past
'Cause when my heart’s not handled right
Then it will break like glass
(Break like glass)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
(To handle)
So handle with care
My love is fragile
(My love is so fragile)
Please, handle with care
Fragile
Ow!
Fragile
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Fragile, yeah)
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile
Better lick it hard
(Yeah, yeah, fragile, fragile)
It’s hard to handle
(Fragile, oh-oh-oh-oh-oh)
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
Delicate, soft amour
(Fragile)
Dainty, petite, and sweet
(Oh, fragile)
Brittle, easy-fractured, unabused
(Fragile, oh, fragile, fragile)
So be extremely cautious with the touch
(Whoo-hoo)
De paroles
(Fragile, fragile)
Fragile, fragile
(Ooh-ooh, fragile)
Fragile, fragile
(Fragile, yeah, yeah, yeah)
Better lick it hard
(Ooh, yeah, yeah)
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Better lick it hard
It’s hard to handle
(Oh-oh, oh)
Handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile

(traducción)

¡Oh!
¡Oh!
Un toque suave
Significa mucho
Atención cuando lo necesito
Eso es lo que mantiene mi amor
Estoy buscando el tipo de hombre
¿Quién me tratará bien?
Con tierno amor y cuidado
Para darme todas las noches
(Cada noche)
F-R-A-G-I-L-E, soy frágil
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
Una caricia suave (Ah, ah…)
y ternura
Dependo de tener estas cosas
para mi felicidad
Esto lo sé porque
Ocurrió en el pasado
Porque cuando mi corazón no se maneja bien
Entonces se romperá como el cristal
(romperse como un vaso)
F-R-A-G-I-L-E, soy frágil
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
(Manejar)
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
(Mi amor es tan frágil)
Por favor, manejese con precaución
Frágil
¡Ay!
Frágil
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
(Frágil, sí)
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
(Sí, sí)
Mi amor es frágil
Mejor lamerlo duro
(Sí, sí, frágil, frágil)
es dificil de manejar
(Frágil, oh-oh-oh-oh-oh)
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
Mejor lamerlo duro
Amour delicado y suave
(Frágil)
Delicado, pequeño y dulce.
(Ay, frágil)
Frágil, fácil de fracturar, sin abuso
(Frágil, oh, frágil, frágil)
Así que sé extremadamente cauteloso con el tacto
(Whoo-hoo)
De paroles
(Frágil, frágil)
frágil, frágil
(Ooh-ooh, frágil)
frágil, frágil
(Frágil, sí, sí, sí)
Mejor lamerlo duro
(Oh, sí, sí)
es dificil de manejar
Así que maneja con cuidado
Mi amor es frágil
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Mejor lamerlo duro
es dificil de manejar
(Oh, oh, oh)
Tratar con cuidado
(Sí, sí)
Mi amor es frágil