Traducción de la letra de la canción Looks Aren't Everything - Cherrelle

Looks Aren't Everything (original)

Ooh, yeah
Oh, boy
You look good to me
Ooh-ooh-ooh
You look good to me
Ooh, boy, you look good to me
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Hey, hey, so true)
But looks aren’t everything
Every woman wants a man who’s beautiful
Both inside and out
But it’s so hard to tell that you’re the one
'Cause sometimes your eyes do
Foolish things your heart regrets, oh-oh
Ooh, boy, you look good to me (Oh, baby)
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Oh, yeah)
But looks aren’t everything (No, no, no)
I need more than someone visual
To satisfy me
Because I know that looks aren’t everything
So what I want to know is
Can you give me more than meets my eyes?
Ooh, boy, you look good to me (Whoo! Oh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything, baby)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Ooh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(You're fine)
But looks aren’t everything
(But looks aren’t everything, oh yeah)
Ooh-ooh-ooh
Whoo, whoo, whoo, whoo!
Ooh, boy
(Oh, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
(Ooh, boy)
Ooh, boy, you look good
(Hey, hey)
Ooh, boy (Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
Ooh, boy, you look good
I must admit it makes me feel proud to be seen with you
(Ooh, boy)
My girlfriends are so envious
And by chance if I let you see me home
When the lights are out, will you still look good to me?
(Whoo!)
Ooh, boy, you look good to me (So good)
But looks aren’t everything
(Oh, looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, yeah, and it’s true)
But looks aren’t everything
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(So good, you look so good)
But looks aren’t everything
(So good, everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, you are, it’s true)
But looks aren’t everything (Everything, oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Whoo! Ooh, boy, ooh, boy)
But looks aren’t everything
(Ooh, boy, boy)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(So good, good to me, boy)
But looks aren’t everything
(So good, looks aren’t everything)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, ooh, boy, you look good

Looks Aren't Everything (traducción)

oh, sí
Oh chico
te ves bien para mi
Ooh-ooh-ooh
te ves bien para mi
Ooh, chico, te ves bien para mí
Pero la apariencia no lo es todo
Me atrae porque estás bien, es verdad
(Oye, oye, tan cierto)
Pero la apariencia no lo es todo
Toda mujer quiere un hombre que sea hermoso
Tanto por dentro como por fuera
Pero es tan difícil saber que eres tú
Porque a veces tus ojos lo hacen
Tonterías de las que tu corazón se arrepiente, oh-oh
Ooh, chico, te ves bien para mí (Oh, bebé)
Pero la apariencia no lo es todo
Me atrae porque estás bien, es verdad (Oh, sí)
Pero las apariencias no lo son todo (No, no, no)
Necesito más que alguien visual
para satisfacerme
Porque sé que la apariencia no lo es todo
Entonces, lo que quiero saber es
¿Puedes darme más de lo que ven mis ojos?
Ooh, chico, te ves bien para mí (¡Whoo! Oh, sí)
Pero la apariencia no lo es todo
(La apariencia no lo es todo, nena)
Me atrae porque estás bien, es verdad (Ooh, sí)
Pero la apariencia no lo es todo
(La apariencia no lo es todo)
Ooh, chico, te ves bien para mí
(Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí)
Pero la apariencia no lo es todo
(La apariencia no lo es todo)
Me atrae porque estás bien, es verdad
(Estás bien)
Pero la apariencia no lo es todo
(Pero las apariencias no lo son todo, oh sí)
Ooh-ooh-ooh
¡Guau, guau, guau, guau!
oh, chico
(Oh bebe)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, chico
(Oh, chico)
Ooh, chico, te ves bien
(Oye, oye)
Ooh, chico (¡Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, chico
Ooh, chico, te ves bien
Debo admitir que me hace sentir orgulloso de ser visto contigo
(Oh, chico)
Mis novias son tan envidiosas
Y de casualidad si te dejo verme en casa
Cuando las luces se apaguen, ¿aún te verás bien para mí?
(¡Guau!)
Oh, chico, te ves bien para mí (muy bien)
Pero la apariencia no lo es todo
(Oh, la apariencia no lo es todo)
Me atrae porque estás bien, es verdad
(Oh, sí, y es verdad)
Pero la apariencia no lo es todo
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(La apariencia no lo es todo)
Ooh, chico, te ves bien para mí
(Muy bien, te ves tan bien)
Pero la apariencia no lo es todo
(Muy bien, todo)
Me atrae porque estás bien, es verdad
(Oh, lo eres, es verdad)
Pero las apariencias no lo son todo (Todo, oh)
(La apariencia no lo es todo)
Ooh, chico, te ves bien para mí
(¡Whoo! Ooh, chico, ooh, chico)
Pero la apariencia no lo es todo
(Oh, chico, chico)
Me atrae porque estás bien, es verdad
(Tan bueno, bueno conmigo, chico)
Pero la apariencia no lo es todo
(Muy bien, la apariencia no lo es todo)
(La apariencia no lo es todo)
Ooh, chico, ooh, chico, te ves bien