Traducción de la letra de la canción Lucky - Cherrelle

Lucky (original)

Something told me it wasn’t the one for me
But someday, I’ll be lucky
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’ve dreamed all my life for Mr. Right
But Mr. Wrong always seems to come along
So I try to keep myself strong
Here I am again standing on my own
Each and every night, I pray
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again, ooh-ooh
Maybe I’m asking for a miracle
For sure some things are just not meant to be
When it comes to somebody loving me
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
But I know I was meant to be happy
So I wait patiently
It’s just that right now
(Aah-aah-aah-aah)
Love has turned its back on me
Every good dog has her day
Ee-hee-hee-hee-hee
Someday I’ll be as lucky as the next girl
Some way, I know love will fill my heart
And I’ll stay this way
Until the day that love comes again
Oh-oh-oh-ooh-ooh, ooh-ooh
I never believed in rainbows
I wanted someone to hold me
I’ll gladly go to the end of the rainbow
If he’s there waiting for me
I’ll stay this way
Until the day that love comes again
I’m tired of being alone
(Lucky, someday)
One day, I’m gonna have a happy home
Somebody’s watching over me
(Lucky, someday)
One day, I’ll be lucky
(Lucky, someday)
Lucky, lucky, lucky
(Lucky, someday)
Lucky, ooh-hoo, yeah, oh
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)
(Lucky, someday)

(traducción)

Algo me dijo que no era para mi
Pero algún día tendré suerte
Algún día tendré tanta suerte como la siguiente chica
De alguna manera, sé que el amor llenará mi corazón
Y me quedaré así
Hasta el día en que el amor vuelva
He soñado toda mi vida con el Sr. Correcto
Pero Mr. Wrong siempre parece venir
Así que trato de mantenerme fuerte
Aquí estoy de nuevo de pie por mi cuenta
Cada noche, rezo
Algún día tendré tanta suerte como la siguiente chica
De alguna manera, sé que el amor llenará mi corazón
Y me quedaré así
Hasta el día en que vuelva el amor, ooh-ooh
Tal vez estoy pidiendo un milagro
Seguro que algunas cosas simplemente no están destinadas a ser
Cuando se trata de que alguien me ame
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pero sé que estaba destinado a ser feliz
Así que espero pacientemente
Es solo que ahora mismo
(Aah-aah-aah-aah)
El amor me ha dado la espalda
Todo buen perro tiene su día.
E-je-je-je-je
Algún día tendré tanta suerte como la siguiente chica
De alguna manera, sé que el amor llenará mi corazón
Y me quedaré así
Hasta el día en que el amor vuelva
Oh-oh-oh-ooh-ooh, ooh-ooh
Nunca creí en los arcoíris
Quería que alguien me abrazara
Con mucho gusto iré al final del arcoíris
si el esta ahi esperándome
me quedaré de esta manera
Hasta el día en que el amor vuelva
Estoy cansado de estar solo
(Suerte, algún día)
Un día tendré un hogar feliz
alguien me esta cuidando
(Suerte, algún día)
Un día tendré suerte
(Suerte, algún día)
Suerte, suerte, suerte
(Suerte, algún día)
Suerte, ooh-hoo, sí, oh
(Suerte, algún día)
(Suerte, algún día)
(Suerte, algún día)