Traducción de la letra de la canción New Love - Cherrelle

New Love (original)

One, two, three, ha!
Oh!
Hey, hey!
Whoo!
Hey!
Go!
Got to find a new love
I know that’s right
Got to find a new love
Mm-mm-mm!
Love life’s a bore, the same old, same old thing
To stay in love is never easy
We’ve got to do things to keep love fresh and new
Experiment as much as we can
Got to find a new love
(Uh, uh)
Got to find a new love
(Got to find a)
Maybe I’ll use some honey or some jam
To sweeten up the sour places
Love-making by the fire may heighten your desire
Or stimulate some new ideas
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Got to find a new love
(Ha, ha)
Got to find a new love
(Got to find a)
Got to find a new love
(Ooh, mmm…)
Got to find a new love
(Mm, new love)
Break down!
Whoo!
Whoo!
Ha!
Don’t misunderstand me, I’m not looking for someone new
I’m just improving what I’ve got already
'Cause working for a successful good relationship
Is what I find, don’t satisfy me
(Hey, hey-hey-hey)
Got to find a new love
(Whoo! Oh…)
(All right, now!)
(Whoo!)
Got to find a new love
(Ooh-ooh, no, no)
(Yeah, yeah!)
(ooh, no…)
New love, got to find a new love
(Whoo! Yeah!)
New love, got to find a new love
Come on and sing it, girls!
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Come on, baby)
New love, got to find a new love
(No, no, no, no)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Oh, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Yeah, hey)
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
New love, got to find a new love
(Yeah, oh, oh, oh)
New love, got to find a new love
(Get down!)
New love, got to find a new love
(Whoo! Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Got to find a new love)
New love, got to find a new love
(Oh, oh)
New love…

(traducción)

Uno, dos, tres, ¡ja!
¡Vaya!
¡Oye, oye!
¡Guau!
¡Oye!
¡Vamos!
Tengo que encontrar un nuevo amor
Sé que eso es correcto
Tengo que encontrar un nuevo amor
Mm-mm-mm!
La vida amorosa es aburrida, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
Estar enamorado nunca es fácil
Tenemos que hacer cosas para mantener el amor fresco y nuevo
Experimentar todo lo que podamos
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Eh, eh)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Tengo que encontrar un)
Tal vez use un poco de miel o mermelada
Para endulzar los lugares amargos
Hacer el amor junto al fuego puede aumentar tu deseo
O estimular algunas ideas nuevas
(Oh, sí, sí, sí)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Jaja)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Tengo que encontrar un)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Ooh, mmm...)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Mm, nuevo amor)
¡Descomponer!
¡Guau!
¡Guau!
¡Decir ah!
No me malinterpreten, no estoy buscando a alguien nuevo.
Solo estoy mejorando lo que ya tengo.
Porque trabajando para una buena relación exitosa
Es lo que encuentro, no me satisface
(Oye oye oye oye)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(¡Uau! Oh…)
(¡Todo está bien ahora!)
(¡Guau!)
Tengo que encontrar un nuevo amor
(Ooh-ooh, no, no)
(¡Sí, sí!)
(Oye, no...)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(¡Vaya! ¡Sí!)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
¡Venid a cantar, chicas!
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Vamos nena)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(No no no no)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Oh oh oh oh)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Sí, oye)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Sí, oh, oh, oh)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(¡Bajar!)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(¡Whoo! Tengo que encontrar un nuevo amor)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Tengo que encontrar un nuevo amor)
Nuevo amor, tengo que encontrar un nuevo amor
(Ay, ay)
Nuevo amor…