Traducción de la letra de la canción What More Can I Do for You - Cherrelle

What More Can I Do for You (original)

Hey, tune!
Can I get a little more vibe?
One, two, three, whoo!
Keep my heart open to love someone
Anytime they’re let in, it always ends up broken
So I’ve learned to think of love as fun
Never take it serious, never get too close
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you (Seek from you)
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Tell the truth rather than live a lie
I just started feeling this critical condition
So why not kick it with another guy?
He doesn’t make me happy, so why should I feel guilty?
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, yeah
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Stop!
Go!
I used to think I was the guilty one
'Til I realized that I wasn’t hurting anyone
So if it’s a crime, my heart will say
The fine of love I’ll gladly pay
Uh!
All right
What more can I do for you?
What more can you do for me?
What-what-what-what-what
What-what-what-what-what
All right
Oh-oh-oh-oh
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, mmm
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
(Yeah)
What more can I do for you?
(All right, whoo-hoo-hoo)
You give me everything I need
No, what more can I do for you
(Oh-oh-oh-oh)
For all that you’ve done for me?
Can you hear me?
No, what more can I do for you?
You give me everything I need, mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
What more can I do for you
(Oh yeah)
For all that you’ve done for me?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah!

(traducción)

¡Oye, sintoniza!
¿Puedo obtener un poco más de ambiente?
Uno, dos, tres, ¡guau!
Mantén mi corazón abierto para amar a alguien
Cada vez que los dejan entrar, siempre termina roto
Así que he aprendido a pensar en el amor como algo divertido
Nunca te lo tomes en serio, nunca te acerques demasiado
Pero luego me tomas en tus brazos, todo está bien otra vez
Y todos mis problemas parecen volar por la ventana
Eso es lo que busco de ti (buscar de ti)
Porque soy débil para ti
Hazme fuerte si toma toda la noche
Si está mal, ¿por qué se siente tan bien?
¿Qué más puedo hacer por ti?
Me das todo lo que necesito, sí
No, ¿qué más puedo hacer por ti?
¿Por todo lo que has hecho por mí?
Di la verdad antes que vivir una mentira
Acabo de empezar a sentir esta condición crítica
Entonces, ¿por qué no patearlo con otro chico?
Él no me hace feliz, entonces, ¿por qué debería sentirme culpable?
Pero luego me tomas en tus brazos, todo está bien otra vez
Y todos mis problemas parecen volar por la ventana
Eso es lo que busco de ti, sí
Porque soy débil para ti
Hazme fuerte si toma toda la noche
Si está mal, ¿por qué se siente tan bien?
¿Qué más puedo hacer por ti?
Me das todo lo que necesito, sí
No, ¿qué más puedo hacer por ti?
¿Por todo lo que has hecho por mí?
¡Detenerse!
¡Vamos!
Solía ​​pensar que yo era el culpable
Hasta que me di cuenta de que no estaba lastimando a nadie
Así que si es un crimen, mi corazón dirá
La multa de amor la pagaré con gusto
¡Oh!
Bien
¿Qué más puedo hacer por ti?
¿Qué más puedes hacer por mí?
Que-que-que-que-que
Que-que-que-que-que
Bien
Oh oh oh oh
Pero luego me tomas en tus brazos, todo está bien otra vez
Y todos mis problemas parecen volar por la ventana
Eso es lo que busco de ti, mmm
Porque soy débil para ti
Hazme fuerte si toma toda la noche
Si está mal, ¿por qué se siente tan bien?
(Sí)
¿Qué más puedo hacer por ti?
(Está bien, hoo-hoo-hoo)
Me das todo lo que necesito
No, ¿qué más puedo hacer por ti?
(Oh oh oh oh)
¿Por todo lo que has hecho por mí?
¿Puedes oírme?
No, ¿qué más puedo hacer por ti?
Me das todo lo que necesito, mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
¿Qué más puedo hacer por ti?
(Oh sí)
¿Por todo lo que has hecho por mí?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
¡Sí!