Traducción de la letra de la canción Caught A Vibe - ChewieCatt

Caught A Vibe (original)

Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I always knew I had a problem
Never really understanding where the tides had turned
Thought I had the clues but I can’t solve 'em
Was it always me or am I doing something wrong
What if all of this just falls apart?
And everything I built lives in the dark?
Will I still preach to be just who you are?
Is it all in my head or heart?
Oh, I don’t know
Oh, I don’t know
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I got good at pushing thoughts aside
Ignore them and move on with my life
But when did the silence get so loud?
These old signs are coming off the shelf
Something must take on my mind
When I wake up to when I sleep at night
Are these my own thoughts or an illusion?
I guess I’ve gotten used to this confusion
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped

(traducción)

¿Es tiempo?
nunca quiero mentir
Cogí una vibra, borrada de mi mente
Sé que me salió bien
Pero siempre dudo si tengo razón
Nunca le dije a otra alma
Hasta que me encontré contigo anoche, pero
Pregúntame en un día más o menos
Y la memoria se borra
Supongo que siempre supe que tenía un problema
Nunca entendí realmente dónde habían cambiado las mareas
Pensé que tenía las pistas pero no puedo resolverlas
Siempre fui yo o estoy haciendo algo mal
¿Qué pasa si todo esto simplemente se desmorona?
¿Y todo lo que construí vive en la oscuridad?
¿Seguiré predicando para ser quien eres?
¿Está todo en mi cabeza o en mi corazón?
ay no lo se
ay no lo se
¿Es tiempo?
nunca quiero mentir
Cogí una vibra, borrada de mi mente
Sé que me salió bien
Pero siempre dudo si tengo razón
Nunca le dije a otra alma
Hasta que me encontré contigo anoche, pero
Pregúntame en un día más o menos
Y la memoria se borra
Supongo que me volví bueno haciendo a un lado los pensamientos
Ignorarlos y seguir con mi vida
Pero, ¿cuándo se hizo tan fuerte el silencio?
Estos viejos letreros están saliendo del estante
Algo debe ocupar mi mente
Cuando me despierto a cuando duermo por la noche
¿Son estos mis propios pensamientos o una ilusión?
Supongo que me he acostumbrado a esta confusión.
¿Es tiempo?
nunca quiero mentir
Cogí una vibra, borrada de mi mente
Sé que me salió bien
Pero siempre dudo si tengo razón
Nunca le dije a otra alma
Hasta que me encontré contigo anoche, pero
Pregúntame en un día más o menos
Y la memoria se borra
¿Es tiempo?
nunca quiero mentir
Cogí una vibra, borrada de mi mente
Sé que me salió bien
Pero siempre dudo si tengo razón
Nunca le dije a otra alma
Hasta que me encontré contigo anoche, pero
Pregúntame en un día más o menos
Y la memoria se borra