Traducción de la letra de la canción Extraterrestrial - ChewieCatt

Extraterrestrial (original)

Feel it in the air
I don’t care if you know about me, I swear
I’m an extraterrestrial
You know that I’m feeling different
Oh, I’ve been this way awhile
Can’t you see it?
Are you in denial?
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Do you see it here?
Man, I swear I can live without this
In my headspace, out of place
Can’t you feel that I’m different?
I guess it’s been this way ahwhile
Don’t you see it?
I’m leaving you behind
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
I know you see me from afar
But you don’t know
Me at all
So I’ll go
Hope you know
I’m in control
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
An extraterrestrial

Extraterrestrial (traducción)

Sientelo en el aire
No me importa si sabes de mí, lo juro
soy un extraterrestre
Sabes que me siento diferente
Oh, he estado así por un tiempo
¿No puedes verlo?
¿Estás en negación?
Quieres bailar
En la cima del mundo donde el descuido
¿Nunca termina?
¿Quién necesita amigos?
No me importa
Mientras te tenga cerca
Entonces somos uno
Extraterrestre
Extraterrestre
¿Lo ves aquí?
Hombre, te juro que puedo vivir sin esto
En mi espacio mental, fuera de lugar
¿No puedes sentir que soy diferente?
Supongo que ha sido así por un tiempo
¿No lo ves?
te estoy dejando atrás
Quieres bailar
En la cima del mundo donde el descuido
¿Nunca termina?
¿Quién necesita amigos?
No me importa
Mientras te tenga cerca
Entonces somos uno
Extraterrestre
Extraterrestre
Extraterrestre
se que me ves de lejos
pero tu no sabes
yo en absoluto
entonces me iré
espero que sepas
estoy en control
Quieres bailar
En la cima del mundo donde el descuido
¿Nunca termina?
¿Quién necesita amigos?
No me importa
Mientras te tenga cerca
Entonces somos uno
Extraterrestre
Quieres bailar
En la cima del mundo donde el descuido
¿Nunca termina?
¿Quién necesita amigos?
No me importa
Mientras te tenga cerca
Entonces somos uno
Extraterrestre
un extraterrestre