Traducción de la letra de la canción Moth to a Flame - ChewieCatt

Moth to a Flame (original)

Ay, look at me
Nah, I said look at me
Better than all of the rest
You know that is clear to see
Ay, here is the reveal, you know the deal
Take a Benadryl 'cause I’m itching for the kill
Trying to heal, that’s not ideal
Can’t pop a pill 'cause your life I will steal
Ha-ha-ha-ha
I can always see ya, it’s more fun if you run
Sniffing like a bloodhound, but a better one
Your hound is done, I’m on top, I have won, yea, yeah
Like a moth to a flame
Bullets are attracted to the matter in your brain, yeah
We aren’t the same
I’m a different kind of legend, taking these games
See you, wouldn’t wanna be you
See you, you can call me Seer
I know that your team got the fear
When I see you crystal clear
See you, wouldn’t wanna be you
See you, you can call me Seer
I know that your team got the fear
When I see you crystal clear
Yeah, focus all of my attention on shooting this shot
Seeing you drop, yeah
This is my come up, ascension
My gun barrels stay hot, uh
I think it’s time to go on a Rampage
Better not blink, got that fear all up on your face
Funny how you never even heard of me
But now I guess I’m the legend that you all wish you could be
Yeah
Finally, killing this game, it was meant to be
Moth to the flame, they are drawn to me
Reverse it, your ash is my destiny
Ain’t seen the best of me, my eyes are the future, see?
And they can see your death to be
And I laugh in the name of death, you see
'Cause I’m the one who brings it, so rest in peace, ah
Kill 'em, kill 'em, kill 'em, kill 'em, kill 'em
I will bring honor to my village
I will end your sentence, I don’t even seek your forgiveness
Born and raised an omen, so an omen’s how I’ll finish
Uh, repent all you sinners
I was born a winner, eat you up man, like I never had a dinner
See me in the night time, everybody shivers
I pull the trigger, I am Seer, yeah
I’m Seer

(traducción)

Ay, mírame
Nah, dije mírame
Mejor que todos los demás
Sabes que es claro de ver
Ay, aquí está la revelación, ya sabes el trato
Toma un Benadryl porque tengo ganas de matar
Tratando de sanar, eso no es lo ideal
No puedo tomar una pastilla porque te robaré la vida
Ja-ja-ja-ja
Siempre puedo verte, es más divertido si corres
Olfateando como un sabueso, pero mejor
Tu sabueso ha terminado, estoy en la cima, he ganado, sí, sí
Como una polilla a una llama
Las balas son atraídas por la materia en tu cerebro, sí
no somos iguales
Soy un tipo diferente de leyenda, tomando estos juegos
Nos vemos, no querría ser tú
Nos vemos, puedes llamarme Vidente
Sé que tu equipo tiene miedo
Cuando te veo cristalino
Nos vemos, no querría ser tú
Nos vemos, puedes llamarme Vidente
Sé que tu equipo tiene miedo
Cuando te veo cristalino
Sí, enfoco toda mi atención en disparar esta foto
Verte caer, sí
Este es mi ascenso, ascensión
Los cañones de mis armas se mantienen calientes, eh
Creo que es hora de ir en un Rampage
Mejor no parpadear, tienes ese miedo en tu cara
Es curioso cómo nunca has oído hablar de mí
Pero ahora supongo que soy la leyenda que todos desearían poder ser
sí
Finalmente, matando este juego, estaba destinado a ser
Polilla a la llama, se sienten atraídos por mí
Al revés, tu ceniza es mi destino
No ha visto lo mejor de mí, mis ojos son el futuro, ¿ves?
Y pueden ver que tu muerte es
Y me río en nombre de la muerte, ya ves
Porque yo soy quien lo trae, así que descansa en paz, ah
Mátalos, mátalos, mátalos, mátalos, mátalos
Traeré honor a mi pueblo
Terminaré tu frase, ni siquiera busco tu perdón
Nací y crecí un presagio, así que un presagio es cómo terminaré
Uh, arrepentíos todos los pecadores
Nací ganador, cómelo hombre, como si nunca hubiera cenado
Mírame en la noche, todo el mundo tiembla
Aprieto el gatillo, soy Vidente, sí
soy vidente