Traducción de la letra de la canción Therapy Session - ChewieCatt

Therapy Session (original)

She said, «Hey, give me a little piece of your mind
Got nowhere to go, give me some of your time»
I said, «Fine, never know what comes from my life
Listen close so you know when the time to run is right»
Once upon a time, I thought I was living
And everything I know, well, who am I kidding?
See, I’d never know how deep that water ran
Until I was deep and well over my head
He said, «Hey, shine right here on the dotted line»
I sit back thinking, «Man, this is a crime»
Oh, well, look at me now, I think I call it thriving
'Cause I’m on top, and, man, I’m doing fine, I’m doing fine
Welcome to this therapy session
I hope you hear this and learn your lesson
She said, «Hey, how can we get over this bridge?»
I say, «Light it with a match, let’s do it big»
Well, how do you wade through all the waters?
Oh, let go of those who drug us under
And just how hard is it to let it go?
Like the curtain call at the final show
He said, «Hey, shine right here on the dotted line»
I sit back thinking, «Man, this is a crime»
Oh, well, look at me now, I think I call it thriving
'Cause I’m on top, and, man, I’m doing fine, I’m doing fine
Shine right here on the dotted line
I sit back thinking, «Man, this is a crime»
Oh, well, look at me now, I think I call it thriving
'Cause I’m on top, and, man, I’m doing fine, I’m doing fine
Welcome to my therapy session
I hope you hear this and learn your lesson
And even though I know you won’t let us fight
Because I have learned mine, mine
Yeah, shine right here on the dotted line (on the dotted line)
I sit back thinking, «Man, this is a crime» (crime)
Oh, well, look at me now, I think I call it thriving
'Cause I’m on top, and, man, I’m doing fine, I’m doing fine
Shine right here on the dotted line
I sit back thinking, «Man, this is a crime»
Oh, well, look at me now, I think I call it thriving
'Cause I’m on top, and, man, I’m doing fine, I’m doing fine
Needless to say, doc, I did not sign the contracts

(traducción)

Ella dijo: "Oye, dame un poco de tu mente
No tengo adónde ir, dame un poco de tu tiempo»
Dije: «Bien, nunca se sabe lo que viene de mi vida
Escuche atentamente para saber cuándo es el momento de correr»
Érase una vez, pensé que estaba viviendo
Y todo lo que sé, bueno, ¿a quién engaño?
Mira, nunca sabría qué tan profundo corría el agua
Hasta que estuve profundo y bien por encima de mi cabeza
Él dijo: «Oye, brilla justo aquí en la línea punteada»
Me siento y pienso: «Hombre, esto es un crimen»
Oh, bueno, mírame ahora, creo que lo llamo prosperar
Porque estoy en la cima, y, hombre, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Bienvenido a esta sesión de terapia
Espero que escuches esto y aprendas la lección.
Ella dijo: «Oye, ¿cómo podemos cruzar este puente?»
Yo digo: «Enciéndelo con un fósforo, hagámoslo en grande»
Bueno, ¿cómo vadeas todas las aguas?
Oh, suelta a los que nos drogan bajo
¿Y qué tan difícil es dejarlo ir?
Como la llamada a escena en el espectáculo final
Él dijo: «Oye, brilla justo aquí en la línea punteada»
Me siento y pienso: «Hombre, esto es un crimen»
Oh, bueno, mírame ahora, creo que lo llamo prosperar
Porque estoy en la cima, y, hombre, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Brilla justo aquí en la línea punteada
Me siento y pienso: «Hombre, esto es un crimen»
Oh, bueno, mírame ahora, creo que lo llamo prosperar
Porque estoy en la cima, y, hombre, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Bienvenido a mi sesión de terapia
Espero que escuches esto y aprendas la lección.
Y aunque sé que no nos dejarás pelear
Porque he aprendido lo mío, lo mío
Sí, brilla justo aquí en la línea punteada (en la línea punteada)
Me siento y pienso: «Hombre, esto es un crimen» (crimen)
Oh, bueno, mírame ahora, creo que lo llamo prosperar
Porque estoy en la cima, y, hombre, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Brilla justo aquí en la línea punteada
Me siento y pienso: «Hombre, esto es un crimen»
Oh, bueno, mírame ahora, creo que lo llamo prosperar
Porque estoy en la cima, y, hombre, lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
No hace falta decir, doc, que no firmé los contratos.