Traducción de la letra de la canción Upside Down - ChewieCatt

Upside Down (original)

Here’s a new beginning
Find our way, if we need we’ll come out swinging
Oh, it’s all about a spark
Ignite the fire and we’ll tread on through the dark
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?
Can’t you see that this we run
Never stopping through the night until dawn
And oh, this is how it ends
With us on top and you below pleading and begging
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Rougher seas out there, we have no fear
We are running to the danger, never backing down from strangers in a fight
I’ll fight to save our lives
In this moment, we are hoping to make it out alive and somewhere new
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me (take it from me)
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?

Upside Down (traducción)

Aquí hay un nuevo comienzo
Encuentra nuestro camino, si lo necesitamos, saldremos balanceándonos
Oh, se trata de una chispa
Enciende el fuego y caminaremos a través de la oscuridad
Oh, así es como termina esto
Nuevo espacio y tiempo, volteando la grieta
Oh, corriendo en terreno nuevo
Encontraremos nuestro camino alrededor de este mundo que está al revés
Y oh, tómalo de mí
Nunca retrocediendo, hemos navegado a través de mares más agitados
¿No puedes ver?
¿No ves que esto corremos?
Nunca parar a través de la noche hasta el amanecer
Y oh, así es como termina
Con nosotros arriba y tú abajo suplicando y rogando
Oh, así es como termina esto
Nuevo espacio y tiempo, volteando la grieta
Oh, corriendo en terreno nuevo
Encontraremos nuestro camino alrededor de este mundo que está al revés
Y oh, tómalo de mí
Nunca retrocediendo, hemos navegado a través de mares más agitados
Mares más agitados por ahí, no tenemos miedo
Estamos corriendo hacia el peligro, nunca retrocediendo ante extraños en una pelea.
Lucharé para salvar nuestras vidas
En este momento, esperamos salir con vida y en algún lugar nuevo.
Oh, corriendo en terreno nuevo
Encontraremos nuestro camino alrededor de este mundo que está al revés
Y oh, tómalo de mí (tómalo de mí)
Nunca retrocediendo, hemos navegado a través de mares más agitados
¿No puedes ver?