Traducción de la letra de la canción Long Time No See - Chico Debarge

Long Time No See (original)

As I slept, I had a dream of you
Havin' fun, like we used to do
You were laughing from something I said
What a feelin' going through my head
Then we embraced, as our lips entwined
Something that we did time to time
Suddenly as I picked you up
You were gone, and then I woke up
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night
Shall we go right back to sleep
So you can enter
Back into my dreams
To have a chance
To finish what we started
Before I woke up
Baby, your love departed
See nothin' happen, 'cause you did not return
To give my body that ol' love I yearn, baby
Shall I move on
Reality in sight
'Cause it’s over and we both have lives
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night
Can’t get you out of my night
Can’t get you out of my night
Can’t get you out of my mind
Gotta get you back in my life
Gotta get you back in my life
Gotta get you back in my life
Can’t get you out of my mind
Baby
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night

Long Time No See (traducción)

Mientras dormía, soñé contigo
divirtiéndonos, como solíamos hacerlo
Te estabas riendo de algo que dije
Que sentimiento pasa por mi cabeza
Luego nos abrazamos, mientras nuestros labios se entrelazaban
Algo que hicimos de vez en cuando
De repente, cuando te recogí
Te habías ido, y luego me desperté
Mucho tiempo sin verlo
Mucho tiempo ignorado
¿Pienso en ti?
No estás aquí
Fuera de la vista, fuera de la mente
Simplemente no está bien
Porque pienso en ti
Cada noche
¿Volvemos enseguida a dormir?
Para que puedas entrar
De vuelta a mis sueños
Para tener una oportunidad
Para terminar lo que empezamos
antes de que me despertara
Bebé, tu amor partió
No veo que suceda nada, porque no regresaste
Para darle a mi cuerpo ese viejo amor que anhelo, bebé
¿Debería seguir adelante?
Realidad a la vista
Porque se acabó y ambos tenemos vidas
Mucho tiempo sin verlo
Mucho tiempo ignorado
¿Pienso en ti?
No estás aquí
Fuera de la vista, fuera de la mente
Simplemente no está bien
Porque pienso en ti
Cada noche
No puedo sacarte de mi noche
No puedo sacarte de mi noche
No puedo sacarte de mi mente
Tengo que traerte de vuelta a mi vida
Tengo que traerte de vuelta a mi vida
Tengo que traerte de vuelta a mi vida
No puedo sacarte de mi mente
Bebé
Mucho tiempo sin verlo
Mucho tiempo ignorado
¿Pienso en ti?
No estás aquí
Fuera de la vista, fuera de la mente
Simplemente no está bien
Porque pienso en ti
Cada noche