Traducción de la letra de la canción When Can I See You Again - Chico Debarge

When Can I See You Again (original)

Last night it all started out with a kiss
Shook by the taste of your lips
Took me in your arms and held me tight
So wrong but it felt so right
I don’t wanna see tomorrow without you
I’ll do whatever you want for me to do
I’m outside the door, let me in
Girl, when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
There’s no good in goodbye
How am I supposed to make it through the night
Think about the way your ass brings tears to my eyes
Dreamin' about the way it could be, me for you, you for me
How I wish that you could be mine
Not just for a moment, for all time
'Cause if you’re by my side I can win
Tell me when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
Talk to me, I don’t believe, I’m askin' for too much
More and more I’m feinin' for the feelin' of your touch again
When can I see you, baby, baby?
Can I see you, baby?
I’ve been lookin' for you, baby
But I can’t seem to find you, baby
I’m searchin' through the shadows of the night, searchin' for you
See, I thought maybe, thought maybe that
The vibe we was feelin' will bring us back together again, baby
Are you lookin' for me, baby?
Can’t seem to find each other, can we, baby?
I know, baby, don’t worry, baby
Once I get to you, I’m not goin' nowhere, baby
Hear me mama, do you feel me, baby?
Yes, you know I’m lookin' for you, don’t you, baby?
That’s right, mama
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?

(traducción)

Anoche todo empezó con un beso
Conmocionado por el sabor de tus labios
Me tomaste en tus brazos y me abrazaste fuerte
Tan mal pero se sentía tan bien
No quiero ver el mañana sin ti
Haré lo que quieras que haga
Estoy fuera de la puerta, déjame entrar
Chica, ¿cuándo puedo volver a verte?
¿Cuándo puedo volver a verte?
No puedo tener suficiente
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
¿Cuándo puedo volver a verte?
Tomaré lo que pueda conseguir
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
No hay nada bueno en el adiós
¿Cómo se supone que debo pasar la noche?
Piensa en la forma en que tu trasero trae lágrimas a mis ojos
Soñando con la forma en que podría ser, yo para ti, tú para mí
Como me gustaria que pudieras ser mia
No solo por un momento, para siempre
Porque si estás a mi lado puedo ganar
Dime ¿cuándo puedo volver a verte?
¿Cuándo puedo volver a verte?
No puedo tener suficiente
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
¿Cuándo puedo volver a verte?
Tomaré lo que pueda conseguir
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
Háblame, no creo, estoy pidiendo demasiado
Más y más estoy buscando la sensación de tu toque otra vez
¿Cuándo puedo verte, bebé, bebé?
¿Puedo ver tu bebe?
Te he estado buscando, nena
Pero parece que no puedo encontrarte, bebé
Estoy buscando a través de las sombras de la noche, buscándote
Mira, pensé que tal vez, pensé que tal vez eso
La vibra que estábamos sintiendo nos volverá a unir, bebé
¿Me estás buscando, bebé?
Parece que no podemos encontrarnos, ¿verdad, bebé?
Lo sé, cariño, no te preocupes, cariño
Una vez que llegue a ti, no iré a ninguna parte, bebé
Escúchame mamá, ¿me sientes, bebé?
Sí, sabes que te estoy buscando, ¿verdad, cariño?
Así es, mamá
No puedo tener suficiente
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
¿Cuándo puedo volver a verte?
Tomaré lo que pueda conseguir
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
¿Cuándo puedo volver a verte?
No puedo tener suficiente
Chica, sabes que realmente necesitas decírmelo
¿Cuándo puedo volver a verte?
¿Usted pude decirme?
¿Cuándo puedo volver a verte?