Traducción de la letra de la canción Physical Train - Chico Debarge

Physical Train (original)

Step right up, you were right on time
Right on time
Come aboard, baby and you will be mine
You will be mine
I’ve been dreamin' of you all my life
Inside of my head
Wishin' I could have you
So let’s got to bed
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
See, I can tell you wanna ride
By looking straight into your eyes
Straight into your eyes
And I believe you when you say
That you ain’t never told a lie
Ain’t never told a lie, baby
Halelluijah, you’re one of the dream come true
Must have known that I was waiting for you
Come inside so I get what you want, baby
Come inside, come inside
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
I’ll move it just like you like
Just how you want it to feel
I’ll do it real slow like chill
So tell me if you know the deal
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
Don’t be late, baby, don’t
Don’t be late, baby
It’s only leaving one time baby
Hop aboard, you’ll be mine, lady
I got the love for you, baby
Do you love, do you love me, baby
Do you love me, baby
Say you love you, baby
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train
All aboard, get your ticket to ride
'Cause it’s leaving tonight, baby
Don’t be late, bring your love to the gate
For my physical train

(traducción)

Da un paso adelante, llegaste justo a tiempo
Justo a tiempo
Sube a bordo, nena y serás mía
Tu seras mia
He estado soñando contigo toda mi vida
Dentro de mi cabeza
Deseando poder tenerte
Así que vamos a la cama
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Mira, puedo decirte que quieres montar
Al mirarte directamente a los ojos
Directo a tus ojos
Y te creo cuando dices
Que nunca has dicho una mentira
Nunca he dicho una mentira, nena
Halelluijah, eres uno de los sueños hechos realidad
Debe haber sabido que te estaba esperando
Entra para que obtenga lo que quieres, nena
Ven adentro, ven adentro
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Lo moveré como quieras
Justo como quieres que se sienta
Lo haré muy lento como el frío
Así que dime si sabes el trato
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
No llegues tarde, bebé, no
no llegues tarde bebe
Solo se va una vez bebé
Sube a bordo, serás mía, señora
Tengo el amor para ti, nena
¿Me amas, me amas, bebé?
Me amas bebé
Di que te amo, nena
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico
Todos a bordo, obtenga su boleto para viajar
Porque se va esta noche, nena
No llegues tarde, trae tu amor a la puerta
Para mi tren físico