Traducción de la letra de la canción Heart, Mind & Soul - Chico Debarge, Mama Debarge

Heart, Mind & Soul (original)

Oh, I couldn’t need you more and more each day
I’ve learned I need to just let you lead the way
I’m into you with all my faith
That’s why I’m giving you
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
You gave it all up for love
When everybody else was holding back
But most of all, you gave me joy
Even when I stood on shakey ground
Fulfilling every need
You never let me down
No greater love
Have I found
I trust you from the bottom of
My heart, my mind, my soul
Oh, oh, Lord
My heart, my mind, my soul (ooh)
Oh, Lord
Oh, I was lost and lonely
As I struggled through darkness
Searchin' for the light
You loved me
Like your one and only
Oh, lover… oh, love
I’m giving it to you
Even though my friends turned their back on me
You were there
And you took me in your arms
And you showed me that you care
You gave me hope for tomorrow
You took away all of my sorrow
And I love you from the bottom of
My heart, my mind, my soul (yeah-heah)
My heart, my mind, my soul (yeah-heah-heah)
Oh, Lord (oh, Lord)
How can I show you how I feel?
Oooh, hooo
I want to be your servant
Give you all my love
Show me what to do everyday
I live my life before you
Show me how to live
Show me how to love
Teach me how to deal with all of
My heart, my mind, my soul (mm)
Oh, lord
My heart, my mind, my soul
Ohhh, lover, lover, lover
I’m talking love
I’m a different man (yeah, baby)
And I know I can
I’m a changed man
Make you happy, baby, baby
You mean the world to me (oh, yeah)
Ohh
Take the blood off my hand
Baby, baby, baby, purify
Oh, love (I'm a changed man)
Baby, baby
Take the blood off my hand
Take the stress off my mind
No more crying
Sleepless, lonely nights alone
No more pain
Cause I’m coming home
I will take you through tomorrow
100% man, baby
Lover, lover
Love, love, lover
I’m a changed man
Don’t worry 'bout what other people say
Take the blood off my hand
Let 'em talk on

Heart, Mind & Soul (traducción)

Oh, no podría necesitarte más y más cada día
He aprendido que solo necesito dejarte liderar el camino
Estoy en ti con toda mi fe
por eso te doy
Mi corazón, mi mente, mi alma
Oh Señor
Mi corazón, mi mente, mi alma
Oh Señor
Lo dejaste todo por amor
Cuando todos los demás se estaban conteniendo
Pero sobre todo me diste alegría
Incluso cuando me paré en terreno inestable
Cumpliendo cada necesidad
nunca me defraudas
Hay mayor amor
¿He encontrado
Confío en ti desde el fondo de
Mi corazón, mi mente, mi alma
Oh, oh, Señor
Mi corazón, mi mente, mi alma (ooh)
Oh Señor
Oh, estaba perdido y solo
Mientras luchaba a través de la oscuridad
Buscando la luz
Me amaste
Como tu único
Ay, amante… ay, amor
te lo regalo
Aunque mis amigos me dieron la espalda
Tú estabas ahí
Y me tomaste en tus brazos
Y me demostraste que te importa
Me diste esperanza para el mañana
Te llevaste todas mis penas
Y te amo desde el fondo de
Mi corazón, mi mente, mi alma (sí, je)
Mi corazón, mi mente, mi alma (sí, je, je)
Oh, Señor (oh, Señor)
¿Cómo puedo mostrarte cómo me siento?
Oooh, hooo
quiero ser tu sirviente
darte todo mi amor
Muéstrame qué hacer todos los días
Vivo mi vida antes de ti
Muestrame como vivir
Muéstrame cómo amar
Enséñame a lidiar con todos
Mi corazón, mi mente, mi alma (mm)
Oh Señor
Mi corazón, mi mente, mi alma
Ohhh, amante, amante, amante
estoy hablando de amor
Soy un hombre diferente (sí, bebé)
Y sé que puedo
soy un hombre cambiado
hacerte feliz, nena, nena
Significas el mundo para mí (oh, sí)
Oh
Quita la sangre de mi mano
Bebé, bebé, bebé, purifica
Oh, amor (Soy un hombre cambiado)
Bebé bebé
Quita la sangre de mi mano
Saca el estrés de mi mente
No más llanto
Noches de insomnio y soledad
No más dolor
Porque voy a volver a casa
Te llevaré hasta mañana
100% hombre, bebé
amante, amante
Amor, amor, amante
soy un hombre cambiado
No te preocupes por lo que digan los demás
Quita la sangre de mi mano
déjalos hablar