Traducción de la letra de la canción Nefertiti / Center Of The Universe - Chico Debarge

Nefertiti / Center Of The Universe (original)

Six-foot me
From down the street
I drive by (drive by)
To say «hi,» (mm)
And you be
My baby
Though sometimes we
Fuss and fight
Then you leave
Not to-night
(Just see) (refrain)
Love ev-er-y inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream, shout it (eh)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same (babe)
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti
Set me straight, no cha-ser
Let’s give a late wake-up
Girl please tell me now, this:
Do
I give
You ev-
'Ry-thi-ing?
The misundersandings
The nights all alone
Took too many chances, babe
I had to learn the hard way
The good and the bad (good and the bad)
The times that we shared
The fun that we had
I’ll never forget in gettin' old
Your love is contagious
How can I say this
I dont' wanna leave this space — Laaaawd, help me, Jesus!
(ooh, ohh)
Love every inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream & shout it (ooh, babe)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti (sooo)
God sent me an an-gel (God sent me an angel) to
Keep me from life’s dangers (from life’s dangers)
You were set
On this earth (set on this earth) to
Be the
Cen-ter
Of
My u-ni-verse

(traducción)

seis pies yo
Desde abajo de la calle
Conduzco por (conduce por)
Decir hola, (mm)
y ser
Mi bebé
Aunque a veces nosotros
Alboroto y pelea
entonces te vas
No esta noche
(Solo mira) (estribillo)
Ama cada centímetro de tu cuerpo
El olor de tu piel no puedo vivir sin el
Quieres gritar, gritarlo (eh)
Cuéntale al mundo sobre eso
(usted debe saber)
tu amor es supremo
eres todo lo que sueño
Tu alma igual (nena)
el verano, la primavera
eres la reina de las reinas
Nefertiti
Ponme recto, sin perseguidor
Vamos a despertarnos tarde
Chica por favor dime ahora, esto:
Hacer
Doy
Tu siempre-
'¿Ry-thi-ing?
los malentendidos
Las noches solo
Me arriesgué demasiado, nena
Tuve que aprender por las malas
Lo bueno y lo malo (lo bueno y lo malo)
Los tiempos que compartimos
La diversión que tuvimos
Nunca olvidaré en envejecer
tu amor es contagioso
¿Cómo puedo decir esto?
No quiero dejar este espacio. ¡Laaaawd, ayúdame, Jesús!
(ooh, ohh)
Amo cada centímetro de tu cuerpo
El olor de tu piel no puedo vivir sin el
Quiero gritar y gritarlo (ooh, nena)
Cuéntale al mundo sobre eso
(usted debe saber)
tu amor es supremo
eres todo lo que sueño
tu alma igual
el verano, la primavera
eres la reina de las reinas
Nefertiti (muy)
Dios me envió un ángel (Dios me envió un ángel) para
Guárdame de los peligros de la vida (de los peligros de la vida)
estabas listo
En esta tierra (establecido en esta tierra) para
Ser el
Centro
De
Mi universo