Traducción de la letra de la canción Air - Chief Wakil

Air (original)

Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Say yeah, yeah, DJ spin this record right here
Say yeah, yeah, now watch me swi-swi-switch it up
Nah, nah, nah
Now I am not an earthling I’m from another planet
Not even a Martian they don’t know what to call it
Maybe I should travel down to earth take a stage
And rock the crowd for about 100 days
In a whole different country, in a whole new land
Auto-Bot transform into a whole new man
WaKiL if you’re familiar you’d probably agree
That I don’t need swagger cause swagger needs me
Nah, ha
Now hands in the air right now
Get em high in the sky never ever let em ever come down, down
Now if you feel it say yea, yea
Cause I got what you need right here
Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Hey, yea wave em around like you just don’t care
Hey, yea now watch me swi-swi-switch it up
(Around and around and around yea)
Not only am I an MC, but I’m a microphone controller
Flip my style up on ya, just watch how I cross over
Call me Ia-tola and I like my woman
Shaped like a mmm kinda like a Coca-Cola bottle
Cause 'ye said to get the girls who ain’t on TV
Cause they got mo' ass than the models ha
You’ll never catch me off the track like a nappy weave
Since Nelly told me I was Kansas City’s masterpiece
Peace!
Yo «Time's Up"like Jadakiss
They hate that I got more «Will"power than Jada’s Kids
I know you like it say yea, yea!
Cause I got what you need right here
Put your hands up in the air, air
Wave em around like you just don’t care
Just put em in the air, air
Wave around like you just don’t care
Hey, yea wave em around like you just don’t care
Hey, yea now watch me swi-swi-switch it up
(Around and around and around yea)
I’m a star, I’m a star
You know why?
Cause all of you are
And you shine on me
So keep shining on me
And word of mouth is hip-hop died
Little do they know that it just got signed
While everybody else tryna catch up, ha
KC stand up, up

(traducción)

Pon tus manos en el aire, aire
Agítalos como si no te importara
Solo ponlos en el aire, aire
Agítalos como si no te importara
Di sí, sí, DJ gira este disco aquí
Di sí, sí, ahora mírame swi-swi-switch it up
no, no, no
Ahora no soy un terrícola soy de otro planeta
Ni siquiera un marciano no saben como llamarlo
Tal vez debería viajar a la tierra tomar un escenario
Y sacudir a la multitud durante unos 100 días.
En un país completamente diferente, en una tierra completamente nueva
Auto-Bot se transforma en un hombre completamente nuevo
WaKiL si está familiarizado, probablemente esté de acuerdo
Que no necesito arrogancia porque la arrogancia me necesita
no, ja
Ahora manos en el aire ahora mismo
Ponlos en lo alto del cielo, nunca, nunca, déjalos que bajen, bajen
Ahora, si lo sientes, di sí, sí
Porque tengo lo que necesitas aquí
Pon tus manos en el aire, aire
Agítalos como si no te importara
Solo ponlos en el aire, aire
Agítalos como si no te importara
Oye, sí, agítalos como si no te importara
Oye, sí, ahora mírame swi-swi-cambiarlo
(Vueltas y vueltas y vueltas sí)
No solo soy un MC, sino que también soy un controlador de micrófono
Dale la vuelta a mi estilo, solo mira cómo cruzo
Llámame Ia-tola y me gusta mi mujer
Con forma de mmm como una botella de Coca-Cola
Porque dijiste que buscaras a las chicas que no están en la televisión
Porque tienen más trasero que las modelos ja
Nunca me atraparás fuera de la pista como un tejido de pañal
Desde que Nelly me dijo que yo era la obra maestra de Kansas City
¡Paz!
Yo «Time's Up» como Jadakiss
Odian que tenga más fuerza de voluntad que los niños de Jada
¡Sé que te gusta, di sí, sí!
Porque tengo lo que necesitas aquí
Pon tus manos en el aire, aire
Agítalos como si no te importara
Solo ponlos en el aire, aire
Saluda como si no te importara
Oye, sí, agítalos como si no te importara
Oye, sí, ahora mírame swi-swi-cambiarlo
(Vueltas y vueltas y vueltas sí)
Soy una estrella, soy una estrella
¿Sabes por qué?
Porque todos ustedes son
Y tu brillas sobre mi
Así que sigue brillando sobre mí
Y el boca a boca es que el hip-hop murió
Poco saben que acaba de firmarse
Mientras todos los demás intentan ponerse al día, ja
KC levántate, levántate