Traducción de la letra de la canción Winner - Chief Wakil

Winner (original)

This for the dreamers
Holding up the middle finger
To all the non-believers
Yeah, now we don’t like you neither
N-N-Now I just gotta keep speeding
You know I’m going at my own pace
And as soon as I reach first place
I can’t wait to see your face
Uh, I go hard, no scrimmage
And I go, hater’s face all grim and
They so amazed, Popeye’s, no spinach
Look up in the sky, I fly, no engine
Uh, it’s a bird, it’s a plane-r
It’s okay for me to be a nerd, you’re a lamer
Tell me what you heard, what you learned, I’m insaner
What’s a little peasant on a curb to a king-r
I’m a winner, winner
Far from a beginner, -ginner
You gotta hold your hands in the, in the
Sky
And give it up for the winner
Give it up for the winner
Give it up for the winner
Yeah
I tell 'em fear nobody
Be fresh to death, don’t hear nobody
And baby girl’s a hottie, and she went to college
Do she got more head than she got body
She got knowledge, she’s a scholar
Dude, that means she ain’t got to tease for a dollar
And even though she got it and she got it from her mama
She still play 'em off when the G’s try to holla
Yeah, talk about a rare breed
How often do you see the young contrast
Tell the young thugs they can put the guns back
But if a nigga punch you, you better punch back
Yeah, I’m from a town where the guns clap
And people lose loved ones, you don’t want that
I’m just trying to get the people on one track
We can start it all over from scratch
Yeah
I want everybody to declare that right now
If they’re winning
I need everybody to just step up
For their life, for their love, and all of the above
Everything they stand for, you just gotta step up to it
You just gotta own it and claim it right now
And tell the whole world that…

Winner (traducción)

Esto para los soñadores
Levantando el dedo medio
A todos los no creyentes
Sí, ahora tampoco nos gustas
N-N-Ahora solo tengo que seguir acelerando
Sabes que voy a mi propio ritmo
Y tan pronto como llegue al primer lugar
No puedo esperar a ver tu cara
Uh, voy duro, sin escaramuzas
Y me voy, el rostro del enemigo todo sombrío y
Ellos tan asombrados, Popeye's, sin espinacas
Mira hacia el cielo, vuelo, sin motor
Uh, es un pájaro, es un avión-r
Está bien que yo sea un nerd, tú eres un tonto
Dime lo que escuchaste, lo que aprendiste, estoy más loco
¿Qué es un pequeño campesino en una acera para un rey-r
Soy un ganador, ganador
Lejos de ser un principiante, -ginner
Tienes que sostener tus manos en el, en el
Cielo
Y darlo por el ganador
Dalo por el ganador
Dalo por el ganador
sí
Les digo que no teman a nadie
Sé fresco hasta la muerte, no escuches a nadie
Y la niña es un bombón, y fue a la universidad
¿Tiene más cabeza que cuerpo?
Ella tiene conocimiento, ella es una erudita
Amigo, eso significa que ella no tiene que molestar por un dólar
Y a pesar de que ella lo obtuvo y lo obtuvo de su mamá
Ella todavía juega con ellos cuando los G intentan holla
Sí, habla de una raza rara
¿Con qué frecuencia ves el contraste joven
Dile a los jóvenes matones que pueden devolver las armas
Pero si un negro te golpea, será mejor que le devuelvas el golpe
Sí, soy de un pueblo donde las armas aplauden
Y la gente pierde seres queridos, no quieres eso
Solo estoy tratando de hacer que la gente siga una pista
Podemos empezarlo desde cero
sí
Quiero que todos declaren eso ahora mismo
Si están ganando
Necesito que todos den un paso al frente
Por su vida, por su amor, y todo lo anterior
Todo lo que representan, solo tienes que dar un paso adelante
Solo tienes que poseerlo y reclamarlo ahora mismo
Y dile al mundo entero que...