| I’ve got something on my chest
| tengo algo en mi pecho
|
| That I need to get rid of, yes
| De lo que necesito deshacerme, sí
|
| Not a bulletproof vest
| No es un chaleco antibalas
|
| Or a chain on my neck
| O una cadena en mi cuello
|
| But there’s some things about me
| Pero hay algunas cosas sobre mí
|
| That the people fail to consider
| Que la gente no tenga en cuenta
|
| Why I gotta throw up sets
| Por qué tengo que vomitar conjuntos
|
| Just to get my respect
| Solo para obtener mi respeto
|
| It kinda made me stutter, too
| También me hizo tartamudear un poco
|
| And you know you can’t spell win without the W
| Y sabes que no puedes deletrear ganar sin la W
|
| And my biggest enemy is probably my inner me
| Y mi mayor enemigo es probablemente mi yo interior
|
| Cause I don’t be having the energy
| Porque no tengo la energía
|
| To show people my inner G
| Para mostrar a la gente mi G interior
|
| Now I ain’t carry two’s or go to Tool Academy
| Ahora no llevo dos ni voy a Tool Academy
|
| But if it’s going down, I’ll show you some tool anatomy
| Pero si está fallando, le mostraré algo de anatomía de la herramienta.
|
| And people jocking style, I’ll call them out
| Y la gente bromeando estilo, los llamaré
|
| They get mad at me
| se enojan conmigo
|
| Cause they can double up
| Porque pueden duplicarse
|
| And still amount to less than half of me
| Y todavía equivalen a menos de la mitad de mí
|
| Yeah, wait a minute, let it soak in
| Sí, espera un minuto, déjalo en remojo
|
| I’m on fire like the Phoenix, no Joaquin
| Estoy en llamas como el Fénix, no Joaquín
|
| And people’s lips is yapping, they don’t never slow 'em
| Y los labios de la gente están ladrando, nunca los ralentizan
|
| Sick of listening to them bumper cars sitting up under your nose
| Cansado de escuchar los autos de choque sentados debajo de tu nariz
|
| Whoa
| Vaya
|
| Do you understand
| Lo entiendes
|
| I understand where he’s coming from
| Entiendo de dónde viene
|
| Okay
| Okey
|
| Young, black and gifted
| Joven, negro y dotado
|
| They judge me by my skin tone
| Me juzgan por mi tono de piel
|
| And they saying what you looking up to him for
| Y dicen por qué lo admiras
|
| I rip shows, why they pimp hoes | Arranco programas, ¿por qué proxenetas? |
| Homie, it’s about to go down like payments or syndrome
| Homie, está a punto de caer como pagos o síndrome
|
| They say it’s only right for you to go up next
| Dicen que es correcto que subas a continuación
|
| Cause you the truth plus the usual suspect
| Porque eres la verdad más el sospechoso habitual
|
| And all these rappers out are stuck on one subject
| Y todos estos raperos están atrapados en un tema
|
| And somehow they major, is what you call success
| Y de alguna manera son importantes, es lo que llamas éxito
|
| But it’s okay, the superhero’s coming soon
| Pero está bien, el superhéroe viene pronto.
|
| And I’ll be the light they look up to, sun and moon
| Y seré la luz a la que admiran, el sol y la luna
|
| Keep a clean image, correct my grammar
| Mantener una imagen limpia, corregir mi gramática
|
| And I can touch the world like Princess Diana
| Y puedo tocar el mundo como la princesa Diana
|
| Undisputed champion, yes, I am
| Campeón indiscutible, sí, lo soy
|
| Don’t blame it on the alcohol, just blame it on my mamma
| No culpes al alcohol, solo échale la culpa a mi mamá
|
| Doing me, what’s they accusing me for
| Haciéndome, de qué me acusan
|
| I’m number one, getting hated on my two, three and four
| Soy el número uno, siendo odiado en mis dos, tres y cuatro
|
| Whoa
| Vaya
|
| Thank you, thank you
| Gracias Gracias
|
| Thank you all for coming out tonight
| Gracias a todos por venir esta noche
|
| It’s very nice to meet you all
| Es muy agradable conocerlos a todos.
|
| You, it’s nice to meet you, it’s nice to meet you
| Tú, es un placer conocerte, es un placer conocerte
|
| You, over there
| Tú allí
|
| It feels good
| Se siente bien
|
| Now let’s move on | Ahora sigamos adelante |