Traducción de la letra de la canción Flow - Chief Wakil

Flow (original)

One of the worst days of my life suddenly changing
To the best day of my life, I overcame from
Losing hella sleep and dealing with all the pain
I was in a drought, but then it started to rain
Let it flow, flow, flow, flow (4x)
You hear that aye, aye, aye, aye, aye, aye (2x)
Yessir that aye, aye, aye, aye, aye, aye
You hear that aye, aye, aye, aye, aye, aye
Please allow me to go too in, like Holiday
All these little rappers are clones, you all sound the same
Everybody took the big road, I took the smaller lane
And crossed over just like Timmy, I took the harder way
I almost threw in the towel and gave it all away
But sleepwalking too long, I had to fall away
A little push and a little faith is all it take
The little giant’s prayer, so yeah we going all the way
Ain’t nobody hold me down
I be laughing at you germs
If I tell you I’m a giant, that’s exactly what you heard
I be here to set 'em straight, like relaxant with the perm
Then attack with the words, give 'em acrobatic birds
Matter fact, I don’t need you
The king in me is in my genes, no evisu
I’m trynna paint a pretty picture to get to ease you
Cause life can get ugly, but don’t never let it keep ya
Down like the ground that you two step on
'Til they find the other wagon, get your two step on
I can ride the topic 'til the wheels fall
I’m just here to let you know that I can feel yall
Nigga, if you snooze, you lose, there’s no winning
So I’m looking at the roof, no ceiling
In other words, not even the sky is the limit
So I strive 'til I win it, or I die trynna get it
Lord knows I invested my life
To get to the light
Damn, I wasted my time, my time, my time
Lord knows I invested my life
To get to the light
Damn, I wasted my time
No, I’m no shy
Now here we go again
The moment you begin, now they talk about your end
The moment that you blow, now they wanna play pretend
Now they all buddy-buddy with you acting like you’re friends
But we can see it all from a far
Look at how we shine, boy
Light 'em up, do it big like Sean, boy
Boy, that same light can make the dark flee
What if the light aside, you can set the hearts free
What if somebody put you on that top
Would you sit and do nothing and have 'em all sleep
Would you lead them to water so they can all drink
And lead to a cliff of destruction and have 'em all leap
I put fire to paper and make your songs speak
Apparently, y’all been smoking the wrong leaf
Pusha T said it it was profound, nigga
What’s a circus without you clown niggas
I don’t limit that to no race, that’s why the brown nigga
Wait too many sold out souls and I lost the foul, nigga
Before I let my soldiers fall, I’ll hit the ground with 'em
Find the biggest bully and scrap, go a few rounds with 'em
Killing off the mightiest giant such a profound picture
First, Samuel seventeen I was such a renowned scripture
So let the rain flow and the rainbow is the image to symbol the drought’s
finished
Let it flow, flow, flow, flow
I’m gonna jump this time but don’t try and catch me
I’m gonna jump so high but don’t try and catch me
I’m gonna jump this time but don’t try and catch me
Just let it flow, flow, flow
Let it flow, flow, flow
Just let the rain flow, flow, flow
Let it go, just let it go

(traducción)

Uno de los peores días de mi vida de repente cambia
Al mejor día de mi vida, superé desde
Perdiendo el sueño y lidiando con todo el dolor
Estaba en una sequía, pero luego comenzó a llover
Deja que fluya, fluya, fluya, fluya (4x)
Escuchas eso sí, sí, sí, sí, sí, sí (2x)
Sí señor eso sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oyes eso aye, aye, aye, aye, aye, aye
Permítame entrar también, como Holiday
Todos estos pequeños raperos son clones, todos suenan igual
Todos tomaron el camino grande, yo tomé el carril más pequeño
Y crucé como Timmy, tomé el camino más difícil
Casi tiro la toalla y lo dejo todo
Pero sonambulismo demasiado tiempo, tuve que alejarme
Un pequeño empujón y un poco de fe es todo lo que se necesita
La oración del pequeño gigante, así que sí, vamos hasta el final
No hay nadie que me detenga
Me estaré riendo de ustedes, gérmenes
Si te digo que soy un gigante, eso es exactamente lo que escuchaste
Estaré aquí para aclararlos, como un relajante con la permanente
Luego ataca con las palabras, dales pájaros acrobáticos
De hecho, no te necesito
El rey en mi esta en mis genes, no evisu
Estoy tratando de pintar una imagen bonita para tranquilizarte
Porque la vida puede ponerse fea, pero nunca dejes que te retenga
Abajo como el suelo que ustedes dos pisan
Hasta que encuentren el otro vagón, suban sus dos pasos
Puedo manejar el tema hasta que las ruedas se caigan
Solo estoy aquí para hacerles saber que puedo sentirlos
Nigga, si duermes, pierdes, no hay forma de ganar
Así que estoy mirando el techo, sin techo
En otras palabras, ni siquiera el cielo es el límite.
Así que me esfuerzo hasta que lo gano, o muero tratando de conseguirlo
Dios sabe que invertí mi vida
Para llegar a la luz
Maldita sea, perdí mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo
Dios sabe que invertí mi vida
Para llegar a la luz
Maldita sea, perdí mi tiempo
No, no soy tímido
Ahora aquí vamos de nuevo
En el momento en que empiezas, ahora hablan de tu final
En el momento en que soplas, ahora quieren jugar a fingir
Ahora todos son amigos tuyos actuando como si fueran amigos
Pero podemos verlo todo desde lejos
Mira como brillamos chico
Enciéndelos, hazlo a lo grande como Sean, chico
Chico, esa misma luz puede hacer que la oscuridad huya
¿Qué pasa si la luz a un lado, puedes liberar los corazones?
¿Qué pasa si alguien te pone en esa parte superior?
¿Te sentarías y no harías nada y harías que todos duerman?
¿Los llevarías al agua para que todos puedan beber
Y conducir a un acantilado de destrucción y hacer que todos salten
Pongo fuego al papel y hago hablar tus canciones
Aparentemente, han estado fumando la hoja equivocada
Pusha T lo dijo fue profundo, nigga
¿Qué es un circo sin ustedes, negros payasos?
No limito eso a ninguna raza, es por eso que el negro marrón
Espera demasiadas almas vendidas y perdí la falta, nigga
Antes de que deje caer a mis soldados, golpearé el suelo con ellos
Encuentra al mayor matón y chatarra, haz algunas rondas con ellos
Matar al gigante más poderoso una imagen tan profunda
Primero, Samuel diecisiete I era una escritura tan renombrada
Así que deja que la lluvia fluya y el arcoíris es la imagen para simbolizar la sequía.
acabado
Deja que fluya, fluya, fluya, fluya
Voy a saltar esta vez pero no intentes atraparme
Voy a saltar muy alto pero no intentes atraparme
Voy a saltar esta vez pero no intentes atraparme
Solo déjalo fluir, fluir, fluir
Deja que fluya, fluya, fluya
Solo deja que la lluvia fluya, fluya, fluya
Déjalo ir, solo déjalo ir