Traducción de la letra de la canción Swag Needs Me - Chief Wakil

Swag Needs Me (original)

Swag
Swag
What is this «swag» we speak of
Hahahahahahaha
Swag
Yeah
I’m so, ugh, fed up with y’all
Bouncing off the walls, breaking tables and all
Little Giant, buddy, that’s I am
They say I couldn’t fly, but now I’m gravity defiant
I remember thinking I was better off dying
In my living room surrounded by the silence
When you think you paying dudes, but they really playing you
Man, you only on the treadmill, make a move
It’s all G to the most high praisers do
Cause cats would be getting dogged, Asian food
Taking shots at me, but my vest done hater-proof
It’s a known fact, you’s a wrap, that’s hater proof
Half of y’all don’t do half of what you say you do
I don’t need teeth to eat y’all, y’all baby food, Gerber
If it’s dinner, I’ll serve 'em
For sure, this is lyrical murder
Swag
If anybody knows me, they know that I don’t need swag
Man, the swag needs me
Swag
If anybody knows me, they know that I don’t need swag
Yo, the swagger needs me
I’m just trying to keep it real out here
(How y’all feel out there?)
Swag
I don’t like to brag about money, to be honest
Man, you win some, you lose some, money ain’t promise
Nowadays, money’s used to justify idiots
Now that’s freaking ridiculous
(Swag)
Look at how silly we’ve become
If all we care about is money and the city that we from
That’s a shot to no one, battle start, show guns
Call me what you want, but it takes one to know one
(Swag)
The difference between me and most
Is I ain’t tripping off being important to no one
I just wanna be a light, bling
Must move to Hollywood just to be seen
They don’t even got a dream, they just wanna be noticed
Meet the wrong people, then they end up poor kid
I ain’t even mean to go this hard, dag
My bad, let me lighten up a bit
(Swag)
Swag (17x)

(traducción)

Estilo
Estilo
¿Qué es ese «swag» del que hablamos?
Jajajajajajaja
Estilo
sí
Estoy tan, ugh, harta de todos ustedes
Rebotando en las paredes, rompiendo mesas y todo
Pequeño gigante, amigo, ese soy yo
Dicen que no podía volar, pero ahora desafía la gravedad
Recuerdo que pensé que era mejor morir
En mi sala rodeada por el silencio
Cuando crees que les estás pagando a los tipos, pero en realidad están jugando contigo
Hombre, solo estás en la cinta de correr, haz un movimiento
Todo es G para los más grandes elogios.
Porque los gatos estarían siendo perseguidos, comida asiática
Disparándome, pero mi chaleco hecho a prueba de odio
Es un hecho conocido, eres un envoltorio, eso es a prueba de enemigos
La mitad de ustedes no hacen la mitad de lo que dicen que hacen
No necesito dientes para comerlos, comida para bebés, Gerber
Si es la cena, les serviré
Por supuesto, esto es un asesinato lírico.
Estilo
Si alguien me conoce, saben que no necesito swag
Hombre, el botín me necesita
Estilo
Si alguien me conoce, saben que no necesito swag
Yo, la arrogancia me necesita
Solo estoy tratando de mantenerlo real aquí
(¿Cómo se sienten por ahí?)
Estilo
No me gusta presumir de dinero, para ser honesto
Hombre, ganas algo, pierdes algo, el dinero no es una promesa
Hoy en día, el dinero se usa para justificar a los idiotas.
Ahora eso es jodidamente ridículo
(Estilo)
Mira lo tontos que nos hemos vuelto
Si lo único que nos importa es el dinero y la ciudad de la que somos
Eso es un disparo para nadie, inicio de batalla, mostrar armas
Llámame lo que quieras, pero se necesita uno para saber uno
(Estilo)
La diferencia entre yo y la mayoría
¿No estoy tropezando siendo importante para nadie?
Solo quiero ser una luz, bling
Debe mudarse a Hollywood solo para ser visto
Ni siquiera tienen un sueño, solo quieren ser notados
Conoce a las personas equivocadas y terminan siendo pobres niños
Ni siquiera tengo la intención de ir tan duro, dag
Mala mía, déjame relajarme un poco
(Estilo)
Botín (17x)