Traducción de la letra de la canción Everybody Knows My Name - Chief Wakil

Everybody Knows My Name (original)

Are we on?
Okay
Everybody knows my name
(Wakil)
If you knew me, you know I’m
Nowhere near regular
Minus foldin' chair grindin'
I ain’t spectacular
To the rap game, count on me
Count Dracula
But it’ll never be the same
When I flip it, no spatula
First name Kili, last name air
Yeah, real Nigerian hair
You rappers ain’t safe, I’m really in here
Nigga, I’m so cool, it’s chilly in here
Bright like new Aunt Vivian is
Or was, but tell me who cares
Yeah
Everybody
Knows somebody
That knows somebody
That knows about me
When I go to the mall
You already know
We three thousand and show
That’s what happens when
You know what I’m bout
Soon as I catch wave, let it ride out
Buddy, I’m on board, no wipe out
Kicking ass, y’all better call a timeout
Forever I last, my kind never die out
A stand up guy, what I gotta lie bout
I ain’t a low life, I take the high route
They tried to put me in a box, so I climbed out
No dice, look at your life
Where everybody knows your name, nice
I’m just trying to make me a few million
Put a ring on a hottie, a few children
Big business, a few buildings
Find somebody to hire, then I’m chilling
What do you expect
It’s only right the people know my name
Anybody mad at that
I don’t give them the time of day
Time of day, time of day
I don’t give them the time of day
Like Eenie-Meenie-Miney-Mo
I kick nursery rhyme today
Do magic Harry Potter way
Honestly, I’m insane
I hold a note, but I don’t sing
Please turn on that auto-thing
I’m coming from all kind of ways
The game will never be the same
Haha, got a little carried away, sorry

(traducción)

¿Estamos en?
Okey
Todo el mundo sabe mi nombre
(Wakil)
Si me conocieras, sabes que soy
Nada cerca de lo normal
Menos silla plegable grindin'
no soy espectacular
Al juego del rap, cuenta conmigo
Conde Drácula
Pero nunca será lo mismo
Cuando lo doy vuelta, no hay espátula
Nombre Kili, apellido aire
Sí, cabello nigeriano real.
Ustedes los raperos no están a salvo, realmente estoy aquí
Nigga, soy tan genial, hace frío aquí
Brillante como la nueva tía Vivian es
O fue, pero dime a quién le importa
sí
Todos
conoce a alguien
que conoce a alguien
que sabe de mi
Cuando voy al centro comercial
Usted ya sabe
Somos tres mil y mostramos
Eso es lo que pasa cuando
sabes lo que estoy peleando
Tan pronto como atrape una ola, déjala salir
Amigo, estoy a bordo, sin borrar
Patear traseros, es mejor que pidan un tiempo de espera
Siempre que dure, mi especie nunca se extinguirá
Un tipo de pie, sobre lo que tengo que mentir
No soy una vida baja, tomo la ruta alta
Intentaron ponerme en una caja, así que salí
Sin dados, mira tu vida
Donde todo el mundo sabe tu nombre, agradable
Solo estoy tratando de hacerme unos pocos millones
Ponle un anillo a un bombón, algunos niños
Gran negocio, pocos edificios
Encuentra a alguien para contratar, entonces me estoy relajando
Qué esperas
Es justo que la gente sepa mi nombre
Alguien enojado con eso
No les doy la hora del día
Hora del día, hora del día
No les doy la hora del día
Como Eenie-Meenie-Miney-Mo
Yo pateo la rima infantil hoy
Haz magia al estilo Harry Potter
Honestamente, estoy loco
Sostengo una nota, pero no canto
Por favor, encienda esa cosa automática
Vengo de todo tipo de formas
El juego nunca será el mismo
Jaja, me dejé llevar un poco, lo siento