| It’s about to get real cute in a minute
| Está a punto de ponerse muy lindo en un minuto.
|
| What you say?
| ¿Que dices?
|
| I love you too
| Yo también te amo
|
| Yeah
| sí
|
| Killing make loving
| Matar hacer amar
|
| A couple words, yeah, at the tip of my tongue-in
| Un par de palabras, sí, en la punta de mi lengua
|
| Okay, I admit it, I love ya
| Está bien, lo admito, te amo
|
| I just hope that now I’m in it, I ain’t in it for nothing
| solo espero que ahora estoy en esto, no estoy en esto por nada
|
| Baby, I wanna grow young together, Benjamin Button
| Cariño, quiero crecer juntos, Benjamin Button
|
| Until we both depend on Depends, gross
| Hasta que ambos dependamos de Depende, bruto
|
| I got a co-pilot when I’m flying now
| Tengo un copiloto cuando estoy volando ahora
|
| We in this thing together, I’m looking forward to dying now
| Estamos juntos en esto, estoy deseando morir ahora
|
| Like The Notebook and what a lovely ending
| Me gusta The Notebook y qué final tan encantador
|
| And nothing ever gets old, it’s only new beginnings
| Y nada envejece, son solo nuevos comienzos
|
| This ain’t popcorn love, New Edition
| Esto no es amor de palomitas de maíz, nueva edición
|
| They told 'em put a ring on it, I do it willing
| Les dijeron que le pongan un anillo, lo hago dispuesto
|
| You best stay with me, forget these ignoring niggas
| Será mejor que te quedes conmigo, olvídate de estos niggas que ignoran
|
| And F Maybelline, baby, you was born with it
| Y F Maybelline, baby, naciste con eso
|
| And I was blessed to find ya
| Y tuve la suerte de encontrarte
|
| Who needs jewels when I got most precious diamond
| ¿Quién necesita joyas cuando tengo el diamante más precioso?
|
| Yeah, you like it
| si, te gusta
|
| And I really care what all the world may say
| Y realmente me importa lo que todo el mundo pueda decir
|
| Because I don’t remember ever feeling this way
| Porque no recuerdo haberme sentido nunca así
|
| If they telling me that we don’t stand a chance, I’ll say
| Si me dicen que no tenemos ninguna oportunidad, diré
|
| Then that’ll be the chance I’ll take
| Entonces esa será la oportunidad que tomaré
|
| She’s got the love that belongs to my heart | Ella tiene el amor que pertenece a mi corazón |
| She’s got the love that belongs to my heart
| Ella tiene el amor que pertenece a mi corazón
|
| She’s got the love that belongs to my heart
| Ella tiene el amor que pertenece a mi corazón
|
| She’s got my love and a song from my heart
| Ella tiene mi amor y una canción de mi corazón
|
| Now I ain’t never seen her in a video
| Ahora nunca la he visto en un video
|
| And I ain’t met her at a party P. Diddy host
| Y no la conocí en una fiesta P. Diddy host
|
| She a fan of my music, she say I’m pretty though
| Ella es fan de mi música, aunque dice que soy bonita
|
| And I ain’t even have to imitate a Drizzy flow
| Y ni siquiera tengo que imitar un flujo Drizzy
|
| I only pursuit women with virtue
| Solo persigo mujeres con virtud
|
| And then you showed up, I wasn’t even looking
| Y luego apareciste, ni siquiera estaba mirando
|
| Do I deserve you, you got me tripping out
| ¿Te merezco? Me tienes tropezando
|
| Had some distractions, uh, but see you stuck around
| Tuve algunas distracciones, eh, pero te veo atrapado
|
| Until I kicked them out, that’s why I love you so
| Hasta que los eché, por eso te amo tanto
|
| I miss you every time I blink, where’d you go
| Te extraño cada vez que parpadeo, ¿a dónde fuiste?
|
| I always want you close, that’s when I’m comfortable
| Siempre te quiero cerca, ahí es cuando me siento cómodo
|
| We like the new Huxtables, just a little younger though
| Nos gustan las nuevas Huxtables, aunque un poco más jóvenes
|
| Now I’m starting to consider
| Ahora estoy empezando a considerar
|
| The fact that she ain’t with me for the fact that I’m a spitter
| El hecho de que ella no esté conmigo por el hecho de que soy un escupidor
|
| Ha, I just wanna kiss her every second that I’m with her
| Ja, solo quiero besarla cada segundo que estoy con ella
|
| When my mama ain’t around, she hold me down like babysitters
| Cuando mi mamá no está, me abraza como si fuera una niñera
|
| New name, Kili making disses at lovin'
| Nuevo nombre, Kili haciendo insultos a lovin'
|
| A little Kili mixed with Jennifer Hudson
| Un pequeño Kili mezclado con Jennifer Hudson
|
| Tell me what it is if I’m buggin' | Dime qué es si estoy molestando |
| She know she can her Jehovah saying this is her husband
| Ella sabe que puede con su Jehová diciendo que este es su esposo
|
| From the ceiling to the floor, we don’t need ceilings anymore
| Del techo al suelo, ya no necesitamos techos
|
| Take the roof of the building, it may limit where we soar
| Tome el techo del edificio, puede limitar hacia dónde nos elevamos
|
| Man, hold out your hand
| Hombre, extiende tu mano
|
| This is our song, shall we have a dance
| Esta es nuestra canción, vamos a tener un baile
|
| Yeah, probably the smartest girl I’ve ever tested
| Sí, probablemente la chica más inteligente que he probado
|
| You more than any gift or any present
| Tú más que cualquier regalo o cualquier presente
|
| You a blessing, a more every second
| Eres una bendición, una más cada segundo
|
| Other stuff be getting less and less interesting
| Otras cosas se vuelven cada vez menos interesantes
|
| Like wildin' on Saturday, clubbin' on Sunday
| Como wildin' el sábado, clubbin' el domingo
|
| Making plans to do it all again on Monday
| Hacer planes para hacerlo todo de nuevo el lunes
|
| Yeah, that was the old me, so yesterday
| Sí, ese era mi antiguo yo, así que ayer
|
| Yeah, I was cool then, these are my better days
| Sí, estaba bien entonces, estos son mis mejores días
|
| When we met, I wouldn’t push up all on ya
| Cuando nos conocimos, no empujaría todo sobre ti
|
| But I would always smile because I had a crush on ya
| Pero siempre sonreía porque estaba enamorado de ti
|
| And I ain’t gon' lie though
| Y no voy a mentir
|
| Ben thought you was fly though
| Sin embargo, Ben pensó que eras una mosca.
|
| And I ain’t like the thought of seeing you with other guys so
| Y no me gusta la idea de verte con otros chicos así que
|
| It was do or die
| Era hacer o morir
|
| Had to be you and I
| Teníamos que ser tú y yo
|
| And I love living
| Y me encanta vivir
|
| But life is much better when I got you by my side
| Pero la vida es mucho mejor cuando te tengo a mi lado
|
| You and me
| Tú y yo
|
| God, I really hope that you ain’t fooling me | Dios, realmente espero que no me estés engañando |