Traducción de la letra de la canción Gameboy - Chief Wakil

Gameboy (original)

Word of mouth, I hear you lost your way and need some saving
So I’m back to where I started, level 1 just for your sake
Just for you, I jump through hoops and loops and flames
Yes, of course they know my name
She like really though
Yeah I roll up like «It's a me, Kilio»
Yeah, you know how he be
It’s a one man show, no Luigi
You ain’t appreciate me the way should
Dang near killing myself so that you good
I’m a sucker for you’re love, it’s hard to get enough
And I can get a high from your touch
Girl, you’re too much
It’s crazy what I go through
For, but I love you
Dang
I don’t know why you
Do me like you do
And I could be so wrong
But try to see my view
My princess Peach
Cares about everything except me
No disrespect
Should I just quit now or can we hit reset
When I got to level one, I knew you were one
When I get to level two, I’ll do what I gotta do
So I can get to level three, shorty, hope you remember me
And if you don’t, guess that means I know now
You just made me your Gameboy
Did I come all this way for you to make me your (Gameboy)
Did I come all this way for you to say I’m your (Gameboy)
Wait, did I get played, did you just make me your (Gameboy)
Just think, settle it in
Hope you thinking there nobody better than him
Let me find out that you were ever pretend
Then I’m never going through another level again
I hope you will never be that low
Trying to save you from Koopa’s castle
Goon’s got lasers, I get shot up
Why do I go through all this hassle
Cause you know I don’t have to
For you my heart beats faster
And if I can’t have her to myself, then who am I gon' run to after
And I can’t stop til she get free
And ain’t no dude gon' one up me
Because he so weak
Calling CO-V
I’m so PS3
Nintendo Wii
We could travel all around the world, 360
I don’t know why you
Do me like you do
And I could be so wrong
But try to see my view

Gameboy (traducción)

Boca a boca, escuché que te perdiste y necesitas que te salven
Así que volví a donde empecé, nivel 1 solo por tu bien
Solo para ti, salto a través de aros y bucles y llamas
Sí, por supuesto que saben mi nombre.
Aunque a ella le gusta mucho
Sí, me enrollo como «Soy yo, Kilio»
Sí, ya sabes cómo es él
Es un espectáculo de un solo hombre, no Luigi
No me aprecias como debería
Dang cerca de matarme para que seas bueno
Soy un tonto por tu amor, es difícil tener suficiente
Y puedo obtener un alto de tu toque
Chica, eres demasiado
Es una locura lo que paso
Porque, pero te amo
maldita sea
no sé por qué tú
hazme como tu
Y podría estar tan equivocado
Pero trata de ver mi vista
mi princesa durazno
Se preocupa por todo menos por mi
sin faltar el respeto
¿Debería dejarlo ahora o podemos presionar restablecer?
Cuando llegué al nivel uno, supe que eras uno
Cuando llegue al nivel dos, haré lo que tengo que hacer
Para poder llegar al nivel tres, pequeña, espero que me recuerdes.
Y si no lo haces, supongo que eso significa que ahora lo sé
Acabas de convertirme en tu Gameboy
¿Recorrí todo este camino para que me hicieras tu (Gameboy)?
¿Vine hasta aquí para que digas que soy tu (Gameboy)?
Espera, ¿me jugaron? ¿Acabas de convertirme en tu (Gameboy)?
Solo piensa, acomódate
Espero que estés pensando que no hay nadie mejor que él.
Déjame descubrir que alguna vez fingiste
Entonces nunca volveré a pasar por otro nivel
Espero que nunca seas tan bajo
Intentando salvarte del castillo de Koopa
Goon tiene láseres, me disparan
¿Por qué paso por todo este lío?
Porque sabes que no tengo que hacerlo
Por ti mi corazón late más rápido
Y si no puedo tenerla para mí solo, ¿a quién voy a correr detrás de ella?
Y no puedo parar hasta que ella se libere
Y no hay ningún tipo que me supere
Porque es tan débil
Llamando CO-V
Soy tan PS3
Nintendo Wii
Podríamos viajar por todo el mundo, 360
no sé por qué tú
hazme como tu
Y podría estar tan equivocado
Pero trata de ver mi vista