Traducción de la letra de la canción Kleinigkeiten - Chima, Lary

Kleinigkeiten (original)

Ich mag den kleinen Jungen in deinem Blick
Und ich mag die Sicherheit in deinem Schritt
Ich mag die Dinge, die du tust, wenn du denkst man schaut nicht zu
Und dass kein anderer Mann so riecht wie du
Dass du den Rand von meiner Pizza isst
Du noch immer nicht bei Facebook bist
Du dich verlierst, wenn dich was fasziniert
Bin ich bei dir, bin ich bei mir
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich lieb dass ich dich mag so wie du bist
Dass ich gerade deine Makel vermiss
Mag dass du gar nicht so viel sagst
Dafür singst, schreibst und malst
Dass du in allem Seele gibst
Yeaheah, du, in dir kann ich mich wieder sehen
Du, mit dir ist sogar wieder schön
Dass du nicht ahnst, dass du wie die Sonne strahlst
Seit ich dich mag, mag ich mich
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Mein Namen zu hören aus deinem Mund
Bringt mich zum Lächeln — ganz ohne Grund
Ohne Gewalt, du brauchst nur Sein
Reißt du meine Mauern ein
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!

(traducción)

Me gusta el niño pequeño en tus ojos
Y me gusta la seguridad en tu paso
Me gustan las cosas que haces cuando crees que nadie está mirando
Y que ningún otro hombre huela como tú
Para que te comas la corteza de mi pizza
Todavía no estás en Facebook
Te pierdes cuando algo te fascina
estoy contigo, estoy conmigo
Estoy loco por tus cositas
Según los detalles de tu naturaleza
Cuando bailas y cuando ríes y
cuando me haces el amor
¡Gira de nuevo, mon amour!
Me encanta que me gustes como eres
Que estoy extrañando tus defectos en este momento
Así no dices tanto
Para esto cantas, escribes y pintas
Que le des alma en todo
Sí, tú, en ti puedo verme de nuevo
Tú, contigo es incluso agradable otra vez
Que no te das cuenta que brillas como el sol
Como me gustas, me gustas
Estoy loco por tus cositas
Según los detalles de tu naturaleza
Cuando bailas y cuando ríes y
cuando me haces el amor
¡Gira de nuevo, mon amour!
Estoy loco por tus cositas
Según los detalles de tu naturaleza
Cuando bailas y cuando ríes y
cuando me haces el amor
¡Gira de nuevo, mon amour!
escuchar mi nombre de tu boca
Me hace sonreír, sin razón
Sin violencia solo hace falta ser
Derribas mis muros
Estoy loco por tus cositas
Según los detalles de tu naturaleza
Cuando bailas y cuando ríes y
cuando me haces el amor
¡Gira de nuevo, mon amour!
Estoy loco por tus cositas
Según los detalles de tu naturaleza
Cuando bailas y cuando ríes y
cuando me haces el amor
¡Gira de nuevo, mon amour!