Traducción de la letra de la canción Šatna - Chinaski

Šatna (original)

Došel mi humor uprostřed léta
Došly mi slova, nezbyla věta
Vždycky mi dojdou síly i slzy
Když léto skončí tak strašně brzy
Co potom v šatně plné netknutých chlebíčků
Všichni v hlavě poslední písničku…
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Co potom v šatně plné netknutých chlebíčků
Všichni tak trochu pod víčky slzy
A v hlavě smutnou písničku…
Proč léto někdy končí tak brzy?
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Co potom v šatně plné propocených trik
Spíš závodník než hudebník…
Žádný hody, pouze doprovody
Tak v moři dobré vody
Hledáme jeden druhýho
Zvlášť, když jde do tuhýho
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Ná ná ná ná
Došel mi humor uprostřed léta
Došly mi slova, nezbyla věta
Vždycky mi dojdou síly i slzy
Když léto skončí tak strašně brzy

Šatna (traducción)

Me quedé sin humor en pleno verano
Me quedé sin palabras, no queda ninguna oración
Siempre me quedo sin fuerzas y sin lágrimas
Cuando el verano termina tan terriblemente temprano
Que luego en el vestuario lleno de bocadillos intactos
Todos en la cabeza la última canción...
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
Que luego en el vestuario lleno de bocadillos intactos
Lágrimas debajo de los párpados
Y una canción triste en su cabeza...
¿Por qué a veces el verano termina tan temprano?
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
que luego en el vestuario lleno de truco sudoroso
Más corredor que músico...
Sin banquetes, solo escoltas
Así en el mar de buena agua
nos estamos buscando
Especialmente cuando se pone difícil
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
ná ná ná
Me quedé sin humor en pleno verano
Me quedé sin palabras, no queda ninguna oración
Siempre me quedo sin fuerzas y sin lágrimas
Cuando el verano termina tan terriblemente temprano