Traducción de la letra de la canción Drobná paralela - Chinaski

Drobná paralela (original)

Ta stará dobrá hra — už je okoukaná
Nediv se brácho — kdekdo jí zná
Přestaň se ptát — bylo nebylo líp
Včera je včera — bohužel bohudík
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla
Snad nevěříš - na tajný znamení
Všechno to harampádí - balábile — mámení
Vážení platící jak všeobecně ví se
Včera i dneska stále ta samá píseň
Ačkoliv nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
To se nám to mívávalo
Nic není jako dřív
Ačkoliv máš všechno co jsi vždycky chtěla
Nic není jako dřív
Ačkoliv drobná paralela by tu byla
Promlouvám k vám ústy múzy
Vzývám tón a lehkou chůzi
Vzývám zítřek nenadálý
Odplouvám a mizím
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Nic není jako dřív
Jó to se nám to dlouze kouřívalo
Bohužel bohudík je s námi
Ta nenahmatatelná intimita těla
Nic není jako dřív — jen fámy
Bla — bla — bla — bla — etc
Nic není jako dřív
Nic není jak bejvávalo
Bohužel bohudík
Co myslíš ségra, je to hodně nebo málo?

Drobná paralela (traducción)

El buen viejo juego - se acabó
No te preguntes hermano - quien la conozca
Deja de preguntar - no fue mejor
Ayer es ayer - desafortunadamente Dios no lo quiera
Nada es lo mismo
Nada es como solía ser
Nada es lo mismo
Eso es lo que solíamos tener
Nada es lo mismo
Aunque tienes todo lo que siempre quisiste
Nada es lo mismo
Aunque un pequeño paralelo estaría ahí
Tal vez no creas - en un cartel secreto
Toda esa basura - balábile - engaño
Estimado válido como se sabe generalmente
Ayer y hoy sigue siendo la misma canción
Aunque nada es igual
Nada es como solía ser
Nada es lo mismo
Eso es lo que solíamos tener
Nada es lo mismo
Aunque tienes todo lo que siempre quisiste
Nada es lo mismo
Aunque un pequeño paralelo estaría ahí
Te hablo por boca de la musa
Pido tono y andar ligero
Llamo de repente mañana
me voy y desaparezco
Nada es lo mismo
Nada es como solía ser
Nada es lo mismo
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Desafortunadamente, Dios está con nosotros.
La intimidad intangible del cuerpo
No hay nada como antes, solo rumores.
Bla - bla - bla - bla - etc.
Nada es lo mismo
Nada es como solía ser
Desafortunadamente, gracias a Dios
¿Qué te parece, hermana, es mucho o poco?