Traducción de la letra de la canción Kapela - Chinaski

Kapela (original)

Každá kapela se jednou propadne do historie
A je jedno jestli ta moje nebo ta tvoje
Důležitý je co bude dál
Snad kapely kterejch se jaktěživ nikdo z vás nenadál
Už navždy spolu pod knutou rock’n’rollu
Třeba ta naše kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo ví a to je na tom to hezký a tutový
Že každej ví kulový
Pět kaťáků na prakťáku dva krát čtyři metry
Rozladěný kytary a vytahaný svetry
Pět kaťáků na fesťáku v nejhorším čase
Díky zlato bylo to krásný tak za rok zase
Třeba ta naše kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo vi a to je na tom to hezký a tutový
Že každej ví kulový
A tak s velkým ohňostrojem za zády
Pomalu mizí hvězdy minulé dekády
Důležitý je co bude dál
Snad pět kaťáků v kulturáku a v léťě festival
Už navždy spolu pod knutou rock’n’rollu
Třeba ta tvoje kapela je možná ta, co se nikdy nepropadne
Nebo jo kdo ví a to je na tom to hezký a tutový
Že každej ví kulový
Slyšel jsem včera kapelu dobrou tak, že vypadly mi málem uši z důlků a to jsem
slyšel jenom půlku
Takže vím kulový
Zase vím kulový
Každá kapela se jednou propadne do historie a je jedno jestli ta moje nebo ta
tvoje

(traducción)

Cada banda pasará a la historia una vez
Y no importa si el mio o el tuyo
Lo que importa es lo que pasa después
Tal vez bandas que ninguno de ustedes haya conocido
Juntos para siempre bajo el rock'n'roll
Tal vez nuestra banda sea la que nunca falla
O quién sabe, y eso es agradable y sabroso.
Que todos conocen la pelota
Cinco cometas en un práctico dos por cuatro metros
Afina guitarras y suéteres tirados
Cinco cometas en el festival en el peor momento
Gracias cariño fue hermoso así que de nuevo en un año
Tal vez nuestra banda sea la que nunca falla
O quién sabe, y eso es agradable y sabroso.
Que todos conocen la pelota
Y así con los grandes fuegos artificiales detrás
Las estrellas de la última década están desapareciendo lentamente.
Lo que importa es lo que pasa después
Tal vez cinco cometas en el festival de cultura y verano.
Juntos para siempre bajo el rock'n'roll
Tal vez tu banda sea la que nunca falla
O quién sabe, y eso es agradable y sabroso.
Que todos conocen la pelota
Escuché una buena banda ayer que casi se me salen los oídos de las órbitas y ya está
solo escucho la mitad
Entonces sé esférico
Conozco la pelota otra vez
Toda banda cae en la historia una vez y no importa si la mía o aquella
su