Traducción de la letra de la canción Můžeš mi psát - Chinaski

Můžeš mi psát (original)

Jen ty můžeš mi psát na chmýří od bodláku
Jen ty můžeš mi psát na vlčím máku
Můžeš mi psát na listí vítr pak zajistí
Že tvůj vzkaz odlétá ze zimy do léta
Já pročítám rád pichlavý trny šípku
Já pročítám rád krvavou v zemi kytku
Pročítám písmena tři léta vzdálená
Tři slova zmatená vítr je doručí lítacím drakům
Proč se bát zítřků třeba nepřijdou

Můžeš mi psát (traducción)

Solo tu puedes escribirme en el cardo
Solo tu puedes escribirme en la amapola
Puedes escribirme en las hojas que el viento luego asegurará
Que tu mensaje vuela de invierno a verano
Me gusta leer la flecha de las espinas espinosas.
Me gusta leer una maldita flor en el suelo
Leí las cartas a tres años de distancia
Las tres palabras confundidas por el viento se las entregan a las cometas voladoras
¿Por qué no tienen miedo del mañana?