Traducción de la letra de la canción Milion Dolarů - Chinaski

Milion Dolarů (original)

Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Život je komedie plná převleků
O tom jak marná lásky snaha je v každem z doteku
Život je drsnej týpek z chilský telenovely
V poslední epizodě skončíš v jeho posteli
Život je parodie božího záměru
Romeo bez Jůlie, propadák vesmírných rozměrů
Život je komedie, co nikdo smíchy nepřežije
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Život je komedie smyslů zbavená jenom málo kdo tuší
Co všechno znamená ten smutný příběh bez překvapení
Kde těsně před koncem zápletkám zdrhnou rozuzlení
Tak ať to frčí tak tradá
Ať slzy smíchu kanou
Ať krajíc klidně dál padá
Tou namazanou stranou
Všechno je tady a teď a jenom na chvíli
Tak čekám na odpověď a jestli já a nebo se tu všichni zbláznili
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky
Život je komedie plná omylů
Překrásnejch bab v náručích úplnejch debilů
Dneska ráno vytřel jsem si prdel miliónem dolarů
Pak vyšel ven a světe div se, všechno bylo po staru
Boty jsem si vyčistil dvěma tučnými šeky
Nakrmil psy kaviárem a vstoupil do stejný řeky

Milion Dolarů (traducción)

La vida es una comedia llena de errores.
Hermosas chicas en los brazos de completos imbéciles
La vida es una comedia llena de disfraces.
Acerca de cuán inútil es un esfuerzo de amor en el toque de todos
La vida es un rudo de telenovela chilena
En el último episodio, terminas en su cama.
La vida es una parodia del propósito de Dios
Romeo sin Julieta, un perdedor de proporciones cósmicas
La vida es una comedia que nadie sobrevivirá riendo
Todo es aquí y ahora y solo por un momento
Así que estoy esperando una respuesta y si yo o todos nos volvimos locos
Me limpié el culo de un millón de dólares esta mañana
Luego salió y se preguntó por el mundo, todo era igual
La vida es una comedia de los sentidos privada de pocas personas
Lo que significa toda esta triste historia sin sorpresa
Donde, justo antes del final de la trama, se separan de desentrañar
Así que déjalo ir tan tradicional
Deja que las lágrimas de la risa corran
Deja que la rebanada caiga con calma.
Ese lado aceitado
Todo es aquí y ahora y solo por un momento
Así que estoy esperando una respuesta y si yo o todos nos volvimos locos
Me limpié el culo de un millón de dólares esta mañana
Luego salió y se preguntó por el mundo, todo era igual
Limpié mis zapatos con dos cheques gordos
Le dio de comer caviar a los perros y entró en el mismo río
La vida es una comedia llena de errores.
Hermosas chicas en los brazos de completos imbéciles
Me limpié el culo de un millón de dólares esta mañana
Luego salió y se preguntó por el mundo, todo era igual
Limpié mis zapatos con dos cheques gordos
Le dio de comer caviar a los perros y entró en el mismo río