Traducción de la letra de la canción Right Now - CHIP, JME, Frisco

Right Now (original)

Man are trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now (Aight)
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Two eyes on an MC, no fear
Third eye open I still see clear
Drop the flow, drop the code still here
Drop your tape, drop your tracks who cares
Last year everybody had a good year
This year, next year, man’s still here
Man can’t play me at musical chairs
Try to test me, I clap who dares
Four fours, that’s sixteen do it properly
Four cars, sixteen dawgs, all got me
Convoy with the gang, God still got me
Bare.44 talk, no one shot me
Man’s not hot still man wanna hot me
I get on MC’s back, you’re on me
Man wanna send, man don’t wanna clash
Look, trust me, the school I’m from, blud it’s long
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
(Serious)
Yeah, man still don’t care tho
You can’t hear, man will drill those air holes
Man’s not scared, don’t feel no fear no
Been away, but I’m gonna kill this year bro
Kill is clear, man spit facts innit, facts
Man had to adlib it
Lights out in a dance
It’s either me or Batman’s batarang back did it
Man’s back with it
Spin a man like boss bearings
Spin a man like that fidget
Man chat wicked up on mic
But face to face, nah, it’s not that, is it
Got stacks in a safe, got stacks in a bank
Yeah, stack illegal and stack legit
You have to sandwich it
Got bread on both sides
Tell no lie, us man did it
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Here’s what they talkin' about
What’s good couzzie, it’s north in the house (Oh yeah)
Diss man and there’s no talking it out
Fam, how you’re gonna talk with a hawk in your mouth (Sky)
It’s Chip, famalam that’s risky (Wah)
You’re either lean, drunk or tipsy
If you got love for me, say it now
Don’t wait till I’m on my deathbed it’s a mipsy
How many of these MC’s gotten out get buried (How many?)
Many, many, oh so many, the flow so heavy
I slow-mo any
I’m down for the fuckery, I’m all so ready (Oh yeah)
Them man carry too much feelings
I came up on some rude boy teachings (Yes)
Try shut man down, man come back around
Always find a way to sneak in, come on
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)

Right Now (traducción)

El hombre está tratando de conseguir esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Mis niggas y yo con gasolina ahora mismo
Trynna obtener esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Hechos en el stand en una pista en este momento (Aight)
Yo y mis niggas con gasolina ahora mismo (Brrrt)
Dos ojos en un MC, sin miedo
Tercer ojo abierto, todavía veo claro
Suelta el flujo, suelta el código todavía aquí
Deja tu cinta, deja tus pistas a quién le importa
El año pasado todos tuvieron un buen año
Este año, el próximo año, el hombre todavía está aquí
El hombre no puede jugar conmigo en las sillas musicales
Intenta ponerme a prueba, aplaudo a quien se atreve
Cuatro cuatros, son dieciséis hazlo correctamente
Cuatro autos, dieciséis perros, todos me atraparon
Convoy con la pandilla, Dios todavía me tiene
Bare.44 habla, nadie me disparó
El hombre aún no está caliente, el hombre quiere calentarme
Me subo a la espalda de MC, tú estás sobre mí
El hombre quiere enviar, el hombre no quiere chocar
Mira, créeme, la escuela de la que soy, blud es larga
Consigue, consigue esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Mis niggas y yo con gasolina ahora mismo
Trynna obtener esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Mis niggas y yo con gasolina ahora mismo
(Grave)
Sí, al hombre todavía no le importa
No puedes oír, el hombre perforará esos agujeros de aire
El hombre no tiene miedo, no sientas miedo, no
He estado fuera, pero voy a matar este año hermano
Matar es claro, el hombre escupe hechos no, hechos
El hombre tuvo que improvisarlo
Luces apagadas en un baile
Soy yo o el batarang de Batman lo hizo
El hombre está de vuelta con eso
Hacer girar a un hombre como cojinetes de jefe
Hacer girar a un hombre como ese fidget
El hombre chatea malvado en el micrófono
Pero cara a cara, nah, no es eso, ¿o sí?
Tengo montones en una caja fuerte, tengo montones en un banco
Sí, pila ilegal y pila legítima
Tienes que emparedarlo
Tengo pan en ambos lados
No digas mentiras, nosotros lo hicimos
Consigue, consigue esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Mis niggas y yo con gasolina ahora mismo
Trynna obtener esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Yo y mis niggas con gasolina ahora mismo (Brrrt)
Esto es de lo que hablan
Que bueno primo, esta al norte en la casa (Oh si)
Diss hombre y no hay que hablar de ello
Fam, cómo vas a hablar con un halcón en la boca (Sky)
Es Chip, famalam eso es arriesgado (Wah)
Estás delgado, borracho o borracho
Si tienes amor por mí, dilo ahora
No esperes hasta que esté en mi lecho de muerte, es un mipsy
¿Cuántos de estos MC's salieron y fueron enterrados (¿Cuántos?)
Muchos, muchos, oh tantos, el flujo tan pesado
Yo cámara lenta cualquiera
estoy listo para la mierda, estoy tan listo (oh, sí)
El hombre lleva demasiados sentimientos
se me ocurrieron algunas enseñanzas de rudo chico (sí)
Intenta apagar al hombre, el hombre vuelve
Siempre encuentra una manera de escabullirte, vamos
Consigue, consigue esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Mis niggas y yo con gasolina ahora mismo
Trynna obtener esa libra
Toca ese pueblo
Gas que multitud
Cierra eso
Datos en el stand de una pista en este momento
Yo y mis niggas con gasolina ahora mismo (Brrrt)