Traducción de la letra de la canción Рабочий рок-н-ролл - Чиж & Co, Разные Люди

Рабочий рок-н-ролл (original)

Я просыпаюсь каждый день без четверти шесть,
Я успеваю побриться, иногда поесть,
И на работу, на работу!
В это время я весьма похож на идиота.
Грязные кепки рабочего класса,
Открыли ворота и серой массы
Поток на гудок.
Ты знаешь, это, наверно все-таки рок!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Но если б ты знала, Клава, как я устал!
Я живу как крот в коммунальной квартире,
Я возвращаюсь с работы с портвейном в четыре,
Одиночество, одиночество,
От скуки и тоски просто застрелиться хочется!
Когда я пью, я ненавижу себя,
Но чтобы удержаться не хватает тебя,
Клава!
О, Клава!
Меня уже не радует перевыполнение плана!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Но если б ты знала, Клава, как я устал!
Пятилетка за четыре года!
В три смены двумя руками!
И за одну зарплату!
— Ты не очень рада,
Но мы все перестроим.
Смерть капитализму!
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы даем стране металл,
Мы да-даем стране металл,
Мы даем стране, мы даем!

(traducción)

Me despierto todos los días a las seis menos cuarto.
Logro afeitarme, a veces como,
¡Y a trabajar, a trabajar!
En este momento, soy muy parecido a un idiota.
Gorras sucias de clase trabajadora
Abrió la puerta y la masa gris
Transmisión en pitido.
Ya sabes, ¡probablemente sea rock después de todo!
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Sí, le damos al país metal,
Pero si supieras, Klava, ¡qué cansada estoy!
Vivo como un topo en un piso comunal,
Vuelvo del trabajo con oporto a las cuatro,
Soledad, soledad
¡Por aburrimiento y anhelo, solo quieres pegarte un tiro!
Cuando bebo me odio a mi mismo
Pero para aguantar, te falta,
¡Claudia!
¡Ay Clava!
¡Ya no estoy contento con el cumplimiento excesivo del plan!
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Sí, le damos al país metal,
Pero si supieras, Klava, ¡qué cansada estoy!
¡Cinco años en cuatro años!
¡En tres turnos con dos manos!
¡Y por un sueldo!
- no eres muy feliz
Pero reconstruiremos todo.
¡Muerte al capitalismo!
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Le damos al país metal,
Sí, le damos al país metal,
¡Le damos al país, le damos!