Traducción de la letra de la canción All The Love I Have Inside - Chris De Burgh

All The Love I Have Inside (original)

When I wake up in the morning, she is there
With her sleepy smile and a long night of windy hair
When I hold her close beside me, well it feels so good
That I’d like to stay here all day long
If there’s a way that I could
And when we go downstairs and start off onto the day
Just one more cup of coffee and I’m on my way
We may not have perfection, but we’re half way there
And I know it’s sentimental, but I just wanted to say
That all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
And when I’ve had a heavy day and I’m going home
She gives me time if she sees I want to be alone
Ah but when the evening’s over and we go to bed
Here comes that same old feeling, it’s like a song in my head
Well all the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
All the love I have inside me, is for you
Here’s my love song to you, you…

(traducción)

Cuando me despierto por la mañana, ella está allí.
Con su sonrisa soñolienta y una larga noche de cabello ventoso
Cuando la sostengo cerca de mí, bueno, se siente tan bien
Que me gustaría quedarme aquí todo el día
Si hay una manera en que podría
Y cuando bajemos las escaleras y comencemos el día
Sólo una taza más de café y estoy en mi camino
Puede que no tengamos la perfección, pero estamos a mitad de camino
Y sé que es sentimental, pero solo quería decir
Que todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Y cuando he tenido un día pesado y me voy a casa
Ella me da tiempo si ve que quiero estar solo
Ah, pero cuando acabe la noche y nos vayamos a la cama
Aquí viene ese mismo viejo sentimiento, es como una canción en mi cabeza
pues todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Todo el amor que tengo dentro de mi, es para ti
Aquí está mi canción de amor para ti, tú...