Traducción de la letra de la canción Forevermore - Chris De Burgh

Forevermore (original)

I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you
Breathing softly by my side
And I know that I was dreaming of a time that may come when
You would be no longer in my life
I slip out of bed, I go downstairs
Still troubled by the power of the dream
And I know that I don’t say it quite as much as I should the
Way I feel and what you mean to me
You are my lover, you are my friend, you are my life to the
Very end
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope
You make me strong, you take me away to a distant shore
And it’s with you that I want to stay forevermore
You go out at night, you’re looking so good, people turning
As you walk into the room
When I stand beside you I can feel the pride in my heart to
Know that you are here with me tonight
You are my lover, you are my friend, you are my life to the
Very end
You bring me comfort, you keep me warm, you give me hope
You make me strong, you take me away to a distant shore
And it’s with you that I’m going to stay forevermore
Yes, it’s with you that I’m going to stay forevermore
Yes, it’s with you that I’m going to stay forevermore
You are my lover
You are my friend
Forever more
Forever more

Forevermore (traducción)

Despierto con el alba, algo anda mal, entonces te oigo
Respirar suavemente a mi lado
Y sé que estaba soñando con un tiempo que quizás llegue cuando
Ya no estés en mi vida
Me deslizo fuera de la cama, bajo las escaleras
Aún inquieto por la fuerza del sueño
Y sé que no lo digo tanto como debería, la
Forma en que siento y lo que significas para mí
Eres mi amante, eres mi amiga, eres mi vida hasta el
Mismo final
Me traes consuelo, me mantienes cálido, me das esperanza
Me haces fuerte, me llevas lejos a una orilla distante
Y es contigo con quien quiero quedarme para siempre
Sales de noche, te ves tan bien, la gente se voltea
Cuando entras en la sala
Cuando estoy a tu lado siento el orgullo en mi corazón al
Saber que estás aquí conmigo esta noche
Eres mi amante, eres mi amiga, eres mi vida hasta el
Mismo final
Me traes consuelo, me mantienes cálido, me das esperanza
Me haces fuerte, me llevas lejos a una orilla distante
Y es contigo con quien voy a quedarme para siempre
Sí, es contigo con quien voy a quedarme para siempre
Sí, es contigo con quien voy a quedarme para siempre
Eres mi amante
Eres mi amiga
Para siempre
Para siempre