Traducción de la letra de la canción Blonde Hair, Blue Jeans - Chris De Burgh

Blonde Hair, Blue Jeans (original)

Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
She looks great, she feels good, lives in my neighbourhood,
And when she walks past my house she brings me to my knees,
It’s like a long dark shadow falling over me;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, she haunts me in my dreams
I wake up, I fall down, I’m lost in what I’ve found,
Because she lies beside me and whispers in my ear, please, please,
And when I start to kiss her she just disappears;
I’m gonna be where I wanna be,
That’s holding her right next to me,
I’m gonna get her in my life, anyway at all;
I’m talking 'bout
Blonde hair, blue jeans, best thing I’ve ever seen,
We’re so right, we’re skintight, and I’ll be with her tonight,
I’m gonna bring her up and take her on the floor,
And when the morning comes then she’s gonna beg for more,
I’m talking 'bout, blonde hair, blue jeans,
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout,
Blonde hair, blue jeans.

(traducción)

Cabello rubio, blue jeans, lo mejor que he visto en mi vida,
Se ve muy bien, se siente bien, vive en mi barrio,
Y cuando pasa por delante de mi casa me pone de rodillas,
Es como una sombra larga y oscura cayendo sobre mí;
estoy hablando de
Cabello rubio, jeans azules, ella me persigue en mis sueños
Me despierto, me caigo, me pierdo en lo que he encontrado,
Porque ella se acuesta a mi lado y me susurra al oído, por favor, por favor,
Y cuando empiezo a besarla ella simplemente desaparece;
Voy a estar donde quiero estar,
Eso es sostenerla justo a mi lado,
La voy a tener en mi vida, de todos modos;
estoy hablando de
Cabello rubio, blue jeans, lo mejor que he visto en mi vida,
Estamos tan bien, estamos muy apretados, y estaré con ella esta noche,
Voy a traerla y llevarla al suelo,
Y cuando llegue la mañana, ella rogará por más,
Estoy hablando de cabello rubio, jeans azules,
Estoy hablando de, estoy hablando de,
Cabello rubio, jeans azules.