Traducción de la letra de la canción Carry Me (Like A Fire In Your Heart) - Chris De Burgh

Carry Me (Like A Fire In Your Heart) (original)

There is an answer, some day we will know,
And you will ask her, why she had to go,
We live and die, we laugh and we cry,
And you must take away the pain,
Before you can begin to live again;
So let it start, my friend, let it start,
Let the tears come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
There is a river rolling to the sea,
You will be with her for all eternity,
But we that remain need you here again,
So hold her in your memory,
And begin to make the shadows disappear;
Yes let it start, my friend, let it start,
Let the love come rolling from your heart,
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart;
And when you need a light in the lonely night,
Carry me like a fire in your heart,
Carry me like a fire in your heart.

(traducción)

Hay una respuesta, algún día lo sabremos,
Y le preguntarás por qué se tuvo que ir,
Vivimos y morimos, reímos y lloramos,
Y debes quitarme el dolor,
Antes de que puedas comenzar a vivir de nuevo;
Así que déjalo empezar, amigo mío, déjalo empezar,
Deja que las lágrimas salgan rodando de tu corazón,
Y cuando necesites una luz en la noche solitaria,
Llévame como un fuego en tu corazón,
Llévame como un fuego en tu corazón;
Hay un río rodando hacia el mar,
Estarás con ella por toda la eternidad,
Pero los que quedamos te necesitamos aquí de nuevo,
Así que mantenla en tu memoria,
Y empezar a hacer desaparecer las sombras;
Sí, que empiece, amigo, que empiece,
Deja que el amor salga rodando de tu corazón,
Y cuando necesites una luz en la noche solitaria,
Llévame como un fuego en tu corazón,
Llévame como un fuego en tu corazón;
Y cuando necesites una luz en la noche solitaria,
Llévame como un fuego en tu corazón,
Llévame como un fuego en tu corazón;
Y cuando necesites una luz en la noche solitaria,
Llévame como un fuego en tu corazón,
Llévame como un fuego en tu corazón.