Traducción de la letra de la canción Crying And Laughing - Chris De Burgh

Crying And Laughing (original)

Searchlights, rain on the road
Waiting for the airport limousine
Your time in this foreign land
Is nearly over, I’ll never forget how
Last night, after he called
You held me like you’d never let me go
But your eyes are happy now
And you are beautiful, you’re ready to leave me
Homeward, back to your world
Back to the one who is there
Go now, but go in love
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
For the love we have
When you go away…
Long ride, holding her hand
Looking all the words we cannot speak
One mile to the boulevard
And the aeroplane that’s waiting to take you
Homeward, back to your land
Back to the one who is there
Go now, but go in love
For it’s the only way
And you’ll be crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
For the love we have
But you must go
Crying, laughing
Half a world away
You’ll be crying, laughing
Don’t forget me love
When you go away…

Crying And Laughing (traducción)

Reflectores, lluvia en la carretera
Esperando la limusina del aeropuerto
Tu tiempo en esta tierra extranjera
Casi ha terminado, nunca olvidaré cómo
Anoche, después de que llamó
Me abrazaste como si nunca me dejaras ir
Pero tus ojos son felices ahora
Y eres hermosa, estás lista para dejarme
Hacia casa, de vuelta a tu mundo
Volver al que está ahí
Vete ahora, pero vete enamorado
Porque es la única manera;
Y estarás llorando, riendo
A medio mundo de distancia
Estarás llorando, riendo
Por el amor que tenemos
Cuando te vayas...
Paseo largo, sosteniendo su mano
Mirando todas las palabras que no podemos hablar
Una milla hasta el bulevar
Y el avión que está esperando para llevarte
Hacia casa, de vuelta a tu tierra
Volver al que está ahí
Vete ahora, pero vete enamorado
Porque es la única manera
Y estarás llorando, riendo
A medio mundo de distancia
Estarás llorando, riendo
Por el amor que tenemos
pero debes ir
llorando, riendo
A medio mundo de distancia
Estarás llorando, riendo
no me olvides amor
Cuando te vayas...